Текст и перевод песни Wynn - Eyes On You

Eyes On You

Everytime I see you
내게 넌 모든 의미가 돼 (Yeah)
네가 내게 웃어줄 땐
온 세상이 나를 감싸는 듯해

아무도 모르게 너와
숨어있고 싶어 all day
우리만 이 순간에 새겨놔 (Yeah)
너와 눈을 맞춘 다음
더 안아줄 거야
지금처럼 내 곁에 with me

Everyday I keep my eyes on you
왜 한 순간도 날 못 쉬게 해
내 맘을 종일 왔다 갔다 할 땐
내가 뭘 어쩌겠어
내가 뭘 어쩌겠어
Oh you, oh you (Yeah)

(Yeah) 어디까지 더 예뻐질 거야
지금도 다 담기엔 바뻐
왜 날 또 욕심나게 만들어
이미 흘러 넘치는 걸

매일 그려보게 돼
너와 아침을 맞는 꿈
빈틈은 두지 말자 우리 사이에

(Oh oh) 너가 걸어가는 길 위엔
있어 줄게 그게 어디든
기억해 지금 잡은 이 손
Everyday I keep my eyes on you
왜 한 순간도 날 못 쉬게 해
내 맘을 종일 왔다 갔다 할 땐
내가 뭘 어쩌겠어
내가 뭘 어쩌겠어 (Yeah)

Eyes On You

Chaque fois que je te vois
Tu deviens tout pour moi (Yeah)
Quand tu me souris
J'ai l'impression que le monde entier m'entoure

Je voudrais me cacher avec toi
Sans que personne ne le sache, toute la journée
Graver ce moment uniquement pour nous (Yeah)
Après avoir croisé ton regard
Je vais t'embrasser encore plus fort
Reste à mes côtés comme maintenant, avec moi

Tous les jours, je ne te quitte pas des yeux
Pourquoi tu ne me laisses pas me reposer une seule seconde ?
Quand tu me fais aller et venir toute la journée
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Oh toi, oh toi (Yeah)

(Yeah) Jusqu'où vas-tu continuer à être belle ?
Je suis déjà trop occupée à tout saisir
Pourquoi tu me rends encore plus gourmande ?
Alors que je déborde déjà

Je rêve de toi tous les jours
Un rêve où nous accueillons le matin ensemble
Ne laissons pas de failles entre nous

(Oh oh) Sur le chemin que tu traverses
Je serai là, où que ce soit
Souviens-toi de cette main que tu tiens
Tous les jours, je ne te quitte pas des yeux
Pourquoi tu ne me laisses pas me reposer une seule seconde ?
Quand tu me fais aller et venir toute la journée
Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ? (Yeah)