Текст и перевод песни Wynn - LikeMeLoveMe

LikeMeLoveMe

내가 너였더라면 이미 나를 낚아챘지
난 네 어항 속에서 그냥 뻐끔대고 있지
내가 뭘 더 얼마나 더
더 잘해줘야 하는지 Babe
뭘 하지도 그냥 있지도
더는 모르겠어 나, yeah

You catch me all day
I can't take my eyes off you
유난히 좋은 날엔
괜히 너도 내가 보고 싶지

You like me love me
이거 둘 중에 하나 해줘요
If you doubt me
Don't trust me
그건 내가 보여줄게

Will be fine
I'm gonna make you love me baby
내가 다 해줄게 다
네게 향해 있어 난 Yeah

허투루 쓰고 싶진 않아
시간이 너무 짧잖아
널 그냥 바라보기엔 내겐
일분일초가 너무나 예쁜 걸 Oh yeah
우연히 너 내게 빠져버려도
그땐 아무 말 못할 걸 너
두고 봐 이제 시작인 걸 Baby

You catch me all day
I can't take my eyes off you
유난히 좋은 날엔
괜히 너도 내가 보고 싶지

You like me love me
이거 둘 중에 하나 해줘요
If you doubt me
Don't trust me
그건 내가 보여줄게
Will be fine
I'm gonna make you love me baby
내가 다 해줄게 다
네게 향해 있어 난 Yeah

수많은 사람들 중에 (사람들 중에) 너만 살아 있는 듯해(듯해)
품에 널 안을 수만 있다면
얼마나 좋을까 도대체 너는 뭐길래(뭐길래)
날 이리 붕 뜨게해 (붕 뜨게해) 세상이 하얘지네
머릿속이 다 하얘지네

You like me love me
이거 둘 중에 하나 해줘요
If you doubt me
Don't trust me
그건 내가 보여줄게

Will be fine
I'm gonna make you love me baby
내가 다 해줄게 다
네게 향해 있어 난 Yeah

LikeMeLoveMe

Si j'étais toi, je t'aurais déjà attrapé.
Je suis juste là, à respirer dans ton aquarium.
Que dois-je faire de plus, combien de fois dois-je
être meilleur pour toi, Babe?
Que je fasse quelque chose ou rien du tout,
je ne sais plus, oui.

Tu me captivеs toute la journée.
Je ne peux pas détourner le regard de toi.
Quand je me sens particulièrement bien,
j'ai envie de te voir, toi aussi, tu vois.

Tu m'aimes, tu me veux,
choisis l'une de ces deux options.
Si tu doutes de moi,
ne me fais pas confiance,
je te montrerai.

Tout ira bien.
Je vais te faire tomber amoureuse de moi, bébé.
Je ferai tout pour toi, tout.
Je suis là pour toi, oui.

Je ne veux pas gaspiller mon temps.
Le temps est si court, tu sais.
Te regarder est un plaisir pour moi,
chaque minute, chaque seconde est si belle, oh oui.
Si tu tombes amoureuse de moi par hasard,
tu ne pourras rien dire, toi.
Attends, tout ne fait que commencer, bébé.

Tu me captivеs toute la journée.
Je ne peux pas détourner le regard de toi.
Quand je me sens particulièrement bien,
j'ai envie de te voir, toi aussi, tu vois.

Tu m'aimes, tu me veux,
choisis l'une de ces deux options.
Si tu doutes de moi,
ne me fais pas confiance,
je te montrerai.
Tout ira bien.
Je vais te faire tomber amoureuse de moi, bébé.
Je ferai tout pour toi, tout.
Je suis là pour toi, oui.

Parmi tant de gens (parmi tant de gens), je ne vois que toi (que toi).
Si je pouvais te prendre dans mes bras,
comme ce serait bien. Qu'est-ce que tu as de plus (de plus),
pour me faire planer comme ça (comme ça) ? Le monde devient blanc.
Tout devient blanc dans ma tête.

Tu m'aimes, tu me veux,
choisis l'une de ces deux options.
Si tu doutes de moi,
ne me fais pas confiance,
je te montrerai.

Tout ira bien.
Je vais te faire tomber amoureuse de moi, bébé.
Je ferai tout pour toi, tout.
Je suis là pour toi, oui.