널 닮은 너 - Wynn перевод на немецкий

널 닮은 너

널 닮은 얼굴 목소리 향기
아찔한 기억 이명처럼
착각이겠지 내 잔인한 미련의 장난
어쩌면 믿고 싶어서

그저 닮은 것뿐 따뜻한 눈빛
내 앞에 있는 넌 다른 너인데
가슴이 뛰고 내 맥박이 흐느껴 울어
외면할 수록 너만이

If I hold your hand 또 꿈으로 사라질까
If I reach to you yah
If I hold your hand 또 나를 떠나버릴까
If I reach to you yah

차가운 세상 혼자인 네게
다가와 다가와 웃던 그 모습의
널 닮은 너를 또 가슴에 담아도 될까
너무 그리워 그리웠었던 널 닮은 널
If I hold your hand 또 꿈으로 사라질까
If I reach to you yah
If I hold your hand 또 나를 떠나버릴까
If I reach to you yah

어느새 이끌려 기억 속에 들어와
어느새 이끌려 yah

If I hold your hand 또 꿈으로 사라질까
If I reach to you yah

널 닮은 너를 내 가슴에 담아도 될까
너무 그리워 그리웠었던 널 닮은 널

Du, die dir ähnelt

Ein Gesicht, eine Stimme, ein Duft, die dir ähneln
Eine schwindelerregende Erinnerung, wie Tinnitus
Es muss eine Täuschung sein, ein grausamer Streich meiner Sehnsucht
Vielleicht, weil ich es glauben will

Nur eine Ähnlichkeit, warme Augen
Du vor mir bist eine andere du
Mein Herz rast, mein Puls schluchzt
Je mehr ich mich abwende, desto mehr nur du

If I hold your hand, wirst du wieder wie ein Traum verschwinden?
If I reach to you yah
If I hold your hand, wirst du mich wieder verlassen?
If I reach to you yah

Zu dir, allein in dieser kalten Welt
Die näher kam, näher kam und lächelte
Darf ich dich, die dir ähnelt, wieder in mein Herz schließen?
Dich, die dir ähnelt, die ich so sehr vermisst habe, vermisst habe
If I hold your hand, wirst du wieder wie ein Traum verschwinden?
If I reach to you yah
If I hold your hand, wirst du mich wieder verlassen?
If I reach to you yah

Unbemerkt angezogen, trittst du in meine Erinnerung ein
Unbemerkt angezogen, yah

If I hold your hand, wirst du wieder wie ein Traum verschwinden?
If I reach to you yah

Darf ich dich, die dir ähnelt, wieder in mein Herz schließen?
Dich, die dir ähnelt, die ich so sehr vermisst habe, vermisst habe