I Keep Forgettin' That I Forgot About You - Wynn Stewart перевод на немецкий

I Keep Forgettin' That I Forgot About You

I keep forgettin' not to remember you to get you out of my mind
Never more to be swayin' by all of your charms
I keep forgettin' not to remember you oh so much of the time
How I wish you had stayed here in my arms

There's no sleep for me no more I stay awake and walk the floor
I keep forgettin' that we're supposed to be true
Loneliness is my downfall for some time I almost climb the wall
I keep forgettin' that I've forgot about you
(Guitar)
I can't get used to it there's no end to it feeling lonely all day
Some old mem'ry's always coming around
And that old memory comes to torture me and I know right away
That I'll have to forget all over again

And there's no sleep for me no more...

Ich vergesse immer wieder, dass ich Dich vergessen habe

Ich vergesse immer wieder, mich nicht an Dich zu erinnern, Dich aus meinem Kopf zu verbannen.
Mich nie mehr von Deinem Charme beeinflussen zu lassen.
Ich vergesse immer wieder, mich nicht an Dich zu erinnern, oh, so oft.
Wie sehr wünschte ich, Du wärst hier in meinen Armen geblieben.

Es gibt keinen Schlaf mehr für mich, ich bleibe wach und laufe auf dem Boden auf und ab.
Ich vergesse immer wieder, dass wir uns treu sein sollten.
Die Einsamkeit ist mein Untergang, manchmal könnte ich die Wände hochgehen.
Ich vergesse immer wieder, dass ich Dich vergessen habe.
(Gitarre)
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, es nimmt kein Ende, mich den ganzen Tag einsam zu fühlen.
Irgendeine alte Erinnerung kommt immer wieder hoch.
Und diese alte Erinnerung kommt, um mich zu quälen, und ich weiß sofort,
Dass ich wieder von vorne vergessen muss.

Und es gibt keinen Schlaf mehr für mich...