Let's Pretend We're Kids Again - Wynn Stewart перевод на русский

Let's Pretend We're Kids Again

As we grew up together we were such a sight to see
We both played house together you your rag doll and me
Then as we grew up we were married and that's when our troubles began
If we can't be happy as grown-ups let's pretend that we're kids once again

Just put on your high heel shoes like your mother used to had you wear
Let's pretend our little girl is your old rag doll with pretty pretty long curly hair
A love like ours so sweet true should never ever have to end
If we can't be happy as grown-ups let's pretend that we're kids once again
Oh if we can't be happy as grown-ups let's pretend that we're kids once again

Давай представим, что мы снова дети

Когда мы росли вместе, на нас было так приятно смотреть,
Мы вместе играли в дом: ты со своей тряпичной куклой, а я - сам с собой.
Потом мы выросли, поженились, и вот тогда и начались наши проблемы.
Если мы не можем быть счастливы, как взрослые, давай притворимся, что мы снова дети.

Просто надень свои туфли на высоком каблуке, как те, что твоя мама заставляла тебя носить.
Давай представим, что наша маленькая девочка - это твоя старая тряпичная кукла с красивыми длинными кудрявыми волосами.
Такая любовь, как наша, такая сладкая и настоящая, никогда не должна закончиться.
Если мы не можем быть счастливы, как взрослые, давай притворимся, что мы снова дети.
О, если мы не можем быть счастливы, как взрослые, давай притворимся, что мы снова дети.