Текст и перевод песни Wynn Stewart - One More Memory

One More Memory

Hello darling I'm just passin' through this way
Thought I'd call you up I haven't long to stay
Would you meet me in our same old meetin' place
I promise you that I won't speak of yesterday

Just give me one more memory that's all I ask of you
To see you once again would mean a lot to me
We'll pretend I'm just a friend that you once knew
Please be there and give me one more memory
[ Steel ]
I respect the choice you've made so long ago
If you're happy now that's all I need to know
I'm not here to cause you any misery
But if I could see you I'd have one more memory

Just give me one more memory...

Un Souvenirs de Plus

Bonjour ma chérie, je passe juste par ici
J'ai pensé t'appeler, je n'ai pas beaucoup de temps à perdre
Tu veux me retrouver à notre rendez-vous habituel?
Je te promets que je ne parlerai pas du passé

Donne-moi juste un souvenir de plus, c'est tout ce que je te demande
Te revoir une fois de plus signifierait beaucoup pour moi
On fera semblant que je suis juste un ami que tu as connu
S'il te plaît, sois là et offre-moi un souvenir de plus
[ Steel ]
Je respecte le choix que tu as fait il y a longtemps
Si tu es heureuse maintenant, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Je ne suis pas là pour te causer de la misère
Mais si je pouvais te voir, j'aurais un souvenir de plus

Donne-moi juste un souvenir de plus...