Take It or Leave It - Wynn Stewart перевод на немецкий

Take It or Leave It

I knew man who drank himself to death
I heard him say with his dying breath
I can take it or leave it I really don't need it
Yeah I can take it or leave it take it or leave it alone

I've got income tax that if I don't pay
They say they're gonna give me a new place to stay
Well I can take it or leave it well I'd rather not leave it
I really don't need it I've already got a good home
[ Guitar ]
Smoking's a habit that's hard to break

But I can quit twenty times a day
Cause I can take it or leave it I really don't need it
Yes I can take it or leave it take it or leave it alone

My sweet lover left me livin' all alone
Ain't had no lovin' since she's been gone
Yeah I can take it or leave it but I'd rather not I leave it
Yeah I really not leave it I really not leave it alone

Nimm es oder lass es

Ich kannte einen Mann, der sich zu Tode getrunken hat
Ich hörte ihn mit seinem letzten Atemzug sagen
Ich kann es nehmen oder lassen, ich brauche es wirklich nicht
Ja, ich kann es nehmen oder lassen, es nehmen oder lassen

Ich habe Einkommensteuer, die, wenn ich sie nicht bezahle
Sie sagen, sie werden mir einen neuen Platz zum Bleiben geben
Nun, ich kann es nehmen oder lassen, nun, ich würde es lieber nicht verlassen
Ich brauche es wirklich nicht, ich habe bereits ein gutes Zuhause
[ Gitarre ]
Rauchen ist eine Gewohnheit, die schwer abzulegen ist

Aber ich kann zwanzig Mal am Tag aufhören
Denn ich kann es nehmen oder lassen, ich brauche es wirklich nicht
Ja, ich kann es nehmen oder lassen, es nehmen oder lassen

Meine süße Liebste hat mich verlassen, ich lebe ganz allein
Habe keine Liebe mehr gehabt, seit sie weg ist
Ja, ich kann es nehmen oder lassen, aber ich würde es lieber nicht lassen, Süße
Ja, ich würde es wirklich nicht lassen, Liebling, es wirklich nicht lassen