Текст и перевод песни Wynn Stewart - Take It or Leave It

Take It or Leave It

I knew man who drank himself to death
I heard him say with his dying breath
I can take it or leave it I really don't need it
Yeah I can take it or leave it take it or leave it alone

I've got income tax that if I don't pay
They say they're gonna give me a new place to stay
Well I can take it or leave it well I'd rather not leave it
I really don't need it I've already got a good home
[ Guitar ]
Smoking's a habit that's hard to break

But I can quit twenty times a day
Cause I can take it or leave it I really don't need it
Yes I can take it or leave it take it or leave it alone

My sweet lover left me livin' all alone
Ain't had no lovin' since she's been gone
Yeah I can take it or leave it but I'd rather not I leave it
Yeah I really not leave it I really not leave it alone

Prends-le ou laisse-le

J'ai connu un homme qui s'est bu à mort
Je l'ai entendu dire avec son dernier souffle
Je peux prendre ça ou le laisser, j'en ai vraiment pas besoin
Ouais, je peux prendre ça ou le laisser, prendre ça ou le laisser seul

J'ai des impôts sur le revenu que si je ne paie pas
Ils disent qu'ils vont me donner un nouvel endroit où rester
Eh bien, je peux le prendre ou le laisser, mais je préférerais ne pas le laisser
Je n'en ai vraiment pas besoin, j'ai déjà une bonne maison
[ Guitare ]
Fumer est une habitude difficile à briser

Mais je peux arrêter vingt fois par jour
Parce que je peux prendre ça ou le laisser, j'en ai vraiment pas besoin
Oui, je peux prendre ça ou le laisser, prendre ça ou le laisser seul

Ma douce amoureuse m'a quitté, vivant tout seul
Je n'ai pas eu d'amour depuis qu'elle est partie
Ouais, je peux prendre ça ou le laisser, mais je préférerais pas le laisser
Ouais, je ne le laisse vraiment pas, je ne le laisse vraiment pas seul