Текст и перевод песни Wynn Stewart - Three Cheers for the Loser

Three Cheers for the Loser

Now gather around me blues
I'd like to make a toast
Let's all extend three cheers
To a guy that's lost the most

I don't want your pity
Or your sympathy
Just three cheers for the loser
That's me

Well, I set out to win her
Knowin' I might lose
I didn't think I'd end up
Talkin' to the blues

The only thing I didn't lose
Is her haunting memory
Three cheers for the loser
That's me

Now blues I stand before you
And I'm still hurtin' yet
The things I've been through
You know I won't forget

Still I took it like a man
You know I set her free
Three cheers for the loser
That's me

Well, I set out to win her
Knowin' I might lose
I didn't think I'd end up
Talkin' to the blues

The only thing I didn't lose
Is her haunting memory
Three cheers for the loser
That's me

Oh, three cheers for the loser
That's me

Trois acclamations pour le perdant

Maintenant, rassemblez-vous autour de moi, blues
J'aimerais porter un toast
Donnons tous trois acclamations
À un type qui a le plus perdu

Je ne veux pas de ta pitié
Ni de ta sympathie
Juste trois acclamations pour le perdant
C'est moi

Eh bien, je me suis lancé pour la gagner
Sachant que je pouvais perdre
Je ne pensais pas que je finirais
À parler au blues

La seule chose que je n'ai pas perdue
C'est son souvenir obsédant
Trois acclamations pour le perdant
C'est moi

Maintenant, blues, je me tiens devant toi
Et je suis encore blessé
Les choses que j'ai traversées
Tu sais que je n'oublierai pas

Mais je l'ai pris comme un homme
Tu sais que je l'ai libérée
Trois acclamations pour le perdant
C'est moi

Eh bien, je me suis lancé pour la gagner
Sachant que je pouvais perdre
Je ne pensais pas que je finirais
À parler au blues

La seule chose que je n'ai pas perdue
C'est son souvenir obsédant
Trois acclamations pour le perdant
C'est moi

Oh, trois acclamations pour le perdant
C'est moi