SOMEDAY - Donutman , Wynn перевод на немецкий

SOMEDAY

EINES TAGES

너와 걷는 거리는

Die Straße, die ich mit dir gehe,

멈출 수 없어

kann ich nicht anhalten

발맞춰 걸어줘

Geh im Gleichschritt mit mir

시간이 자꾸 도망가

Die Zeit rennt ständig davon

맘은 조급해져가

Mein Herz wird ungeduldig

It's alright?

Ist alles gut?

잠시 멀리 봐도 돼

Du kannst ruhig kurz in die Ferne schauen

내가 여기 함께 있잖아

Ich bin doch hier bei dir

It's so fine

Es ist so gut

이미 빈틈없이 너뿐인 걸

Du bist schon alles für mich, ohne jeden Zweifel

내가 보여줄 거야

Ich werde es dir zeigen

Someday

Eines Tages

널 안고서

werde ich dich halten

우리 함께 영원할

und all unsere ewigen Momente

모든 순간 기억할 거야

werde ich in Erinnerung behalten.

곁에 있어줘

Bleib an meiner Seite

지금처럼 내 앞에

So wie jetzt, vor mir

날 바라보며 늘 웃어줘

Schau mich an und lächle immer

날 바라보며 웃어줘 처음 본 것처럼

Schau mich an und lächle, als sähest du mich zum ersten Mal

그때 널 봤을 때 시간이 멈춘 줄 알았어

Als ich dich damals sah, dachte ich, die Zeit wäre stehen geblieben

지금 이 감정이 영원할 수만 있다면

Wenn dieses Gefühl jetzt nur ewig halten könnte

난 아무것도 더 바랄 거 없어 인생에서

würde ich mir nichts mehr im Leben wünschen

넌 거짓말 좀 하지 말라고 말하지 내게

Du sagst mir, ich soll nicht lügen

남자들 다 똑같애 몇 번 만난 뒤엔 변해

"Alle Männer sind gleich, nach ein paar Treffen ändern sie sich"

이 말만 전하고 싶어

Ich möchte dir nur das sagen:

Lady u more than somethin'

Lady, du bist mehr als etwas

내 곁에 있어줘 someday

Bleib an meiner Seite, eines Tages