Wynn feat. Swalo - you who - перевод текста песни на французский

오늘 뭐 해

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

이렇게 날씨가 좋은데 babe

Il fait si beau babe

우리 그냥 만나자

On se voit, c'est tout

끝없는 저 길 따라

Le long de cette route sans fin

너와 걷고 싶어

Je veux marcher avec toi

이상하게 바람이

C'est étrange, le vent

너만 향해 부는 듯해

Semble souffler juste vers toi

나를 바라보는 모습은

La façon dont tu me regardes

마치 그림 같아 너무 눈부셔

C'est comme une image, c'est tellement éblouissant

Oh baby you

조금 더 거릴 좁혀볼래 우리

On essaie de se rapprocher un peu plus

You

오늘따라 더 예뻐

Tu es encore plus belle aujourd'hui

Oh baby you who

볼 때마다 늘 새로워 넌

Chaque fois que je te vois, tu es comme neuve

You woo

어떻게 널 담아야 돼

Comment puis-je te capturer?

Oh maybe you and i

뭔가 다른 오늘 너와 나

Toi et moi, on est différents aujourd'hui

꽉 안아볼래 널 yeah

Je veux te serrer fort dans mes bras yeah

넌 대체 뭔데 나를 이렇게 만드는데

Qui es-tu pour me faire ça?

하루도 쉴 수 없게 만들어 네 생각에

Tu me fais penser à toi sans arrêt

나 이렇게 더 빠져들면

Si je tombe encore plus amoureux

어떡해야 돼 너 없인 무엇도 yeah

Qu'est-ce que je vais faire ? Je ne peux rien faire sans toi yeah

난 할 수 없는데

Je ne peux pas m'en empêcher

알아도 모른 척해요

Je fais semblant de ne pas savoir

매일 해 sns 검색 또

Je vérifie tes réseaux sociaux tous les jours

지겹지 않아 내가 볼 땐 꼭

Je ne m'en lasse pas, à mes yeux

새롭기 만하지 외모에만 관한

C'est toujours nouveau, je ne parle pas seulement de ton apparence

얘기는 아니지 단지 you're so special

C'est juste que you're so special

Pretty girl 해답이 없는 question

Pretty girl, une question sans réponse

똑똑한 척해 봤자 안 먹혀

J'ai beau essayer de faire l'intelligent, ça ne marche pas

어차피 난 너 말고

De toute façon, je ne suis rien sans toi

I don't know anything

난 너가 없는 이

Je me fiche du temps qu'il fait

한국에 날씨에는 관심이 없다고 real

En Corée sans toi real

널 만나러 가는 길

Sur le chemin pour te rejoindre

아님 너가 중요한 일 외

Sauf si c'est important pour toi

It doesn't mean anything

I'll give you everything

너의 부름에 답할게

Je répondrai à ton appel

넌 멋있는 척 내게 다가오면 돼

Tu n'as qu'à faire comme si tu étais cool et t'approcher de moi

그러면 어쩜 너와 나

Et puis peut-être que toi et moi

완벽할지도 몰라

On sera parfaits ensemble

So come to me my baby