Wynne - DL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wynne - DL




DL
DL
Why they always act like I'm switching up?
Pourquoi font-ils comme si j'avais changé ?
Good things change, that's why y'all all the same
Les bonnes choses changent, c'est pour ça que vous êtes tous pareils
Still stuck in a presence, I been ripping up
Toujours coincés dans une présence, moi je l'ai déchirée
How can we move forward if we're dealing with the pain?
Comment avancer si on ressasse la douleur ?
Killers want the old me
Les tueurs veulent la vieille moi
I can't slow just 'cause hoes can't relate
Je ne peux pas ralentir juste parce que des pétasses ne comprennent pas
And they wanna know the facts
Et ils veulent connaître les faits
And their bros wanna date
Et leurs potes veulent me dater
And they late for my trust
Et ils sont en retard pour ma confiance
And I try to wait for them
Et j'essaie de les attendre
But really I don't really know if I'll be patient again
Mais je ne sais vraiment pas si je serai encore patiente
That shit never pay off for me
Ça ne paie jamais pour moi
Used to have nobody now they all for me
J'étais seule, maintenant ils sont tous sur moi
That lets me know they're not at all for me
Ça me fait comprendre qu'ils ne sont pas du tout pour moi
Why they always tryna tell me what I gotta do?
Pourquoi essaient-ils toujours de me dire ce que je dois faire ?
They ain't never been here
Ils n'ont jamais été à ma place
I can tell from they walk, they ain't from around here
Je le vois à leur démarche, ils ne sont pas d'ici
I can tell when they talk, they ain't looking in the mirror
Je le vois quand ils parlent, ils ne se regardent pas dans le miroir
'Cause they don't know who I am
Parce qu'ils ne savent pas qui je suis
They don't feel the pressure I got
Ils ne ressentent pas la pression que j'ai
Old friends should stay old friends
Les vieux amis devraient rester des vieux amis
Man, they really shouldn't get involved with me
Ils ne devraient vraiment pas se mêler de mes affaires
I been so high up
J'ai été si haut
They never let me look down, it's disgusting
Ils ne m'ont jamais laissé regarder en bas, c'est dégoûtant
Every time my name come up in discussion I just tell 'em
Chaque fois que mon nom revient dans la discussion, je leur dis juste
Please keep it on the down low
S'il vous plaît, gardez ça pour vous
I can't hear it anymore, please keep it on the down low
Je ne peux plus l'entendre, s'il vous plaît, gardez ça pour vous
They don't need to know what's going on with me
Ils n'ont pas besoin de savoir ce qui se passe avec moi
Keep that on the down low
Gardez ça pour vous
I've been tryna stay ghost so keep me on the down low
J'essaie de rester discrète alors gardez moi discrète
Why do you act like I'm foreign to this?
Pourquoi fais-tu comme si j'étais étrangère à ça ?
Nothing's important like this to me
Rien n'est aussi important que ça pour moi
You just ignored it
Tu viens de l'ignorer
I'm keeping it four quarters
Je garde le cap
You know accolades never meant shit to me
Tu sais que les récompenses n'ont jamais rien signifié pour moi
Some how that always stays in your periphery
Pourtant, ça reste toujours dans ton champ de vision
You can't just ask how I'm doing
Tu ne peux pas juste me demander comment je vais
You're contradictory
Tu es contradictoire
If you can't treat me like I'm the future
Si tu ne peux pas me traiter comme si j'étais l'avenir
Then I'll treat you like history
Alors je te traiterai comme le passé
Please just feel less, don't ask about it, damn
S'il te plaît, ressens juste moins, ne pose pas de questions, merde
Mind's been too crowded, it's lightening
Mon esprit est trop encombré, ça fulmine
How you gonna pretend like you know what this is?
Comment peux-tu faire semblant de savoir ce que c'est ?
My cell phone can't reach you in the distance
Mon téléphone ne peut pas te joindre à cette distance
I wasn't ready to know what this takes
Je n'étais pas prête à savoir ce que ça impliquait
I mean I wasn't ready to know that you a fake
Enfin, je n'étais pas prête à savoir que tu étais un faux
I mean I wasn't ready to grow up so take it back
Enfin, je n'étais pas prête à grandir alors reprends tes mots
I mean I wasn't ready to take up the trash
Enfin, je n'étais pas prête à sortir les poubelles
But really I don't really know if I'll be patient again
Mais je ne sais vraiment pas si je serai encore patiente
That shit never pay off for me
Ça ne paie jamais pour moi
Used to have nobody now they all for me
J'étais seule, maintenant ils sont tous sur moi
That lets me know they're not at all for me
Ça me fait comprendre qu'ils ne sont pas du tout pour moi
Why they always tryna tell me what I gotta do?
Pourquoi essaient-ils toujours de me dire ce que je dois faire ?
They ain't never been here
Ils n'ont jamais été à ma place
I can tell from they walk, they ain't from around here
Je le vois à leur démarche, ils ne sont pas d'ici
I can tell when they talk, they ain't looking in the mirror
Je le vois quand ils parlent, ils ne se regardent pas dans le miroir
'Cause they don't know who I am
Parce qu'ils ne savent pas qui je suis
They don't feel the pressure I got
Ils ne ressentent pas la pression que j'ai
Old friends should stay old friends
Les vieux amis devraient rester des vieux amis
Man, they really shouldn't get involved with me
Ils ne devraient vraiment pas se mêler de mes affaires
I been so high up
J'ai été si haut
They never let me look down, it's disgusting
Ils ne m'ont jamais laissé regarder en bas, c'est dégoûtant
Every time my name come up in discussion I just tell 'em
Chaque fois que mon nom revient dans la discussion, je leur dis juste
Please keep it on the down low
S'il vous plaît, gardez ça pour vous
I can't hear it anymore, please keep it on the down low
Je ne peux plus l'entendre, s'il vous plaît, gardez ça pour vous
They don't need to know what's going on with me
Ils n'ont pas besoin de savoir ce qui se passe avec moi
Keep that on the down low
Gardez ça pour vous
I've been tryna stay ghost so keep me on the down low
J'essaie de rester discrète alors gardez moi discrète
Please keep it on the down low
S'il vous plaît, gardez ça pour vous
I can't hear it anymore, please keep it on the down low
Je ne peux plus l'entendre, s'il vous plaît, gardez ça pour vous
They don't need to know what's going on with me
Ils n'ont pas besoin de savoir ce qui se passe avec moi
Keep that on the down low
Gardez ça pour vous
I've been tryna stay ghost so keep me on the down low
J'essaie de rester discrète alors gardez moi discrète
I see the distance, I wanna stay
Je vois la distance, je veux rester
I don't need them for who I used to be
Je n'ai pas besoin d'eux pour ce que j'étais
We can't relate, we relative, pain's all relative
On ne peut pas comparer, on est liés, la douleur est relative
And they all late to this
Et ils sont tous en retard pour ça
I see the distance, I wanna stay
Je vois la distance, je veux rester
I know I need them for who I used to be
Je sais que j'ai besoin d'eux pour ce que j'étais
We can't relate, we relative, pain's all relative
On ne peut pas comparer, on est liés, la douleur est relative
And they all late to this
Et ils sont tous en retard pour ça
Plus I can't forget what you made me
En plus, je ne peux pas oublier ce que tu as fait de moi
I can't forget what you made me
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait de moi
I can't forget what you
Je ne peux pas oublier ce que tu
So just keep it on the
Alors garde ça juste





Авторы: Sina Holwerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.