Making It - Wynners перевод на русский

Making It

Making it
Lyrics：Bennett Pang/H.Ebert
Music：Bennett Pang/H.Ebert

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Sometime ago heard some clear old Rock N' Roll
It made us smile
And made us want to run our own show
And we danced to some rocking melodies
And we dreamed of the day
when some people happened to say
(You're out of sight Your band is out of sight)

There were times when we all felt like going home
But we tried and took the low times with the high
Oh what a time but now we're making it
And we ran through the bad times and tears
And we're making it

We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Now after all that we've been through
It feels so good just to sing for you
Now after all that we've been through
It feels so good just to sing for you

Making it, now we're so happy
Having it, now we've found the joy
that we'd like to share with you

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Мы делаем это

Мы делаем это
Слова: Bennett Pang/H.Ebert
Музыка: Bennett Pang/H.Ebert

Мы делаем это, у нас получается
Прямо сейчас мы делаем это
Нам нужно время, мы выбились из ритма
Прямо сейчас мы делаем это

Когда-то давно мы услышали старый добрый рок-н-ролл
Это заставило нас улыбнуться
И заставило нас захотеть устроить собственное шоу
И мы танцевали под зажигательные мелодии
И мы мечтали о том дне
Когда кто-нибудь скажет
(Это нечто! Ваша группа - это нечто!)

Были времена, когда нам всем хотелось всё бросить
Но мы старались и переживали плохие времена вместе с хорошими
О, какое это было время, но сейчас у нас получается
И мы пережили плохие времена и слёзы
И у нас получается

У нас получается
Прямо сейчас мы делаем это
Нам нужно время, мы выбились из ритма
Прямо сейчас мы делаем это

Теперь, после всего, через что мы прошли
Так приятно просто петь для вас
Теперь, после всего, через что мы прошли
Так приятно просто петь для вас

Мы делаем это, теперь мы так счастливы
У нас получается, теперь мы обрели радость
Которой хотим поделиться с вами

Мы делаем это, у нас получается
Прямо сейчас мы делаем это
Нам нужно время, мы выбились из ритма
Прямо сейчас мы делаем это

Мы делаем это, у нас получается
Прямо сейчас мы делаем это
Нам нужно время, мы выбились из ритма
Прямо сейчас мы делаем это

Мы делаем это, у нас получается
Прямо сейчас мы делаем это
Нам нужно время, мы выбились из ритма
Прямо сейчас мы делаем это