Текст и перевод песни Wynners - 慶幸一起

慶幸一起

相識了你 彷彿已許多世紀
暫且分開少不免會傷心痛悲
依依遠去 已不覺月夜風飛
明天遠路獨行 彼此的足印 可會忘記

人世間共你踫見 走過冷暖
不經不覺一同渡數十年
還記得為你唱過 多少的歌
今天的你 又似當年

但願一起歡笑沒終點 慶幸今生跟你遇見

今天有你 再給我歡呼拍掌
實太感激 不知怎去一一讚賞
感激有你 組織這夢幻組合
同寫美麗傳奇 將漆黑灰暗 轉化晨曦

人世間遇上了你 給我勇氣
幾許風雨一同劃上驚喜
曾跌到亦傷得起 緊靠有你
一身沾滿灰塵亦跌不死

命運得失總笑著一起 燦爛光輝不倚靠運氣

彼此的心將會永不分離 一起穿梭於千億世紀
天空海闊在我心 跟歲月去飛

人世間共你踫見 走過冷暖
不經不覺一同渡數十年
還記得為你唱過 多少的歌
今天的你又似當年

人世間共你踫見 走過冷暖
不經不覺一同渡數十年
還記得為你唱過 多少的歌
今天的你又似當年

但願一起歡笑沒終點 慶幸今生跟你遇見
慶幸今生跟你遇見

Счастье быть вместе

Знакомство с тобой кажется таким далёким, будто прошла вечность.
Даже короткая разлука приносит мне грусть и боль.
Ты уходишь всё дальше, и я уже не замечаю ни лунного света, ни дуновения ветра.
Завтра наши пути разойдутся, но сможем ли мы забыть те следы, что мы оставили вместе?

Мы встретились в этом мире, прошли через радость и горе,
Незаметно провели вместе десятки лет.
Я помню все песни, что пел для тебя.
Сегодня ты всё та же, что и много лет назад.

Надеюсь, что наш общий смех не стихнет никогда, и благодарен судьбе за встречу с тобой.

Сегодня твои аплодисменты и поддержка значат для меня очень много.
Я так благодарен, что даже не знаю, как выразить свою признательность.
Спасибо тебе за то, что ты создала этот волшебный союз,
Вместе мы пишем нашу прекрасную историю, превращая мрак и серость в яркие краски рассвета.

Встреча с тобой, моя любовь, дала мне силы.
Мы прошли сквозь штормы и бури, и каждый раз на небе нас ждала радуга.
Я падал, но поднимался, зная, что ты рядом.
Даже покрытый пылью после падения, я не сдамся.

Мы вместе смеёмся над превратностями судьбы, наше счастье не зависит от удачи.

Наши сердца всегда будут едины, мы пройдем сквозь тысячелетия.
В моих мыслях – бескрайнее небо и океан, вместе с ними я лечу сквозь года.

Мы встретились в этом мире, прошли через радость и горе,
Незаметно провели вместе десятки лет.
Я помню все песни, что пел для тебя.
Сегодня ты всё та же, что и много лет назад.

Мы встретились в этом мире, прошли через радость и горе,
Незаметно провели вместе десятки лет.
Я помню все песни, что пел для тебя.
Сегодня ты всё та же, что и много лет назад.

Надеюсь, что наш общий смех не стихнет никогда, и благодарен судьбе за встречу с тобой.
Благодарен судьбе за встречу с тобой.