Текст и перевод песни Wynners - 日日是好日 - Live

日日是好日 - Live

日日是好日

聽講金水沖我聽講火土克我
一九幾幾招惡魔
聽講有有紅顏禍水會擊倒我
我會有劫禍
杯杯苦酒飲過句句詛咒聽過
世界背棄我離座
玩死我八字財運皆錯周身痛楚
日日望好日

日日望好日

請蘇師父救我
將斬妖寶劍帶來贈我
斬一斬再翻一翻繼續過

日日望好日

日日望好日
望惡運全部擊破開花結果
批到小人陰我卻有貴人幫我
真真假假知道麼
屈指一算算盡緣份都會出差錯

嘆氣或慶賀
高高低低攀過彎彎曲曲繞過
得得失失多錯摸
恭喜我最壞時候經已一一煞科

日日是好日日日是好日

只因福星照我

開開心心我再求什麼
打不倒我打不倒繼續過

日日是好日

日日是好日
往事如夢一瞬間好快過

日日是好日

日日是好日

我際遇其實不錯相信我
信我信我其實也不錯
好日好日日日是好日

Tous les jours sont de bons jours - Live

Tous les jours sont de bons jours

On dit que l'eau dorée me lave, on dit que la terre me neutralise
19XX, le diable s'est déchaîné
On dit qu'une femme fatale peut me vaincre
J'aurai des malheurs
Chaque verre d'amertume que j'ai bu, chaque malédiction que j'ai entendue
Le monde m'a abandonné, m'a laissé partir
J'ai été joué, ma chance et ma fortune sont maudites, la douleur me traverse
J'espère que chaque jour sera un bon jour

J'espère que chaque jour sera un bon jour

S'il te plaît, Maître Su, sauve-moi
Apporte-moi l'épée qui tue les démons, offre-la moi
Coupe-la, retourne-la, continue à vivre

J'espère que chaque jour sera un bon jour

J'espère que chaque jour sera un bon jour
J'espère que toute la malchance sera brisée, que les fleurs porteront leurs fruits
On dit que les petits ennemis m'ont jeté un sort, mais il y a des bienfaiteurs qui m'aident
Vrai ou faux, sais-tu ?
En comptant sur mes doigts, je calcule tout le destin, mais tout finit par mal tourner

Soupirs ou célébrations
Je suis monté et descendu, j'ai grimpé, j'ai contourné les courbes et les détours
J'ai gagné et perdu, tant d'erreurs, tant de tâtonnements
Félicitations, j'ai déjà passé tous mes pires moments

Tous les jours sont de bons jours, tous les jours sont de bons jours

Parce que l'étoile de la fortune me protège

Je suis heureux, que demander de plus ?
Je ne peux pas être vaincu, je ne peux pas être vaincu, je continue

Tous les jours sont de bons jours

Tous les jours sont de bons jours
Le passé est comme un rêve, un instant qui passe vite

Tous les jours sont de bons jours

Tous les jours sont de bons jours

Mes expériences sont en fait bonnes, crois-moi
Crois-moi, crois-moi, c'est en fait pas mal
Bons jours, bons jours, tous les jours sont de bons jours