Текст и перевод песни Wynners - 日日是好日 - Live
日日是好日 - Live
Каждый день хороший день - Live
日日是好日
Каждый
день
хороший
день
聽講金水沖我聽講火土克我
Говорят,
что
металл
и
вода
мне
помогают,
говорят,
что
огонь
и
земля
противостоят
мне.
一九幾幾招惡魔
В
каком-то
году
злые
духи
придут
ко
мне,
聽講有有紅顏禍水會擊倒我
Говорят,
меня
может
сбить
с
ног
роковая
женщина,
我會有劫禍
Что
меня
ждут
несчастья.
杯杯苦酒飲過句句詛咒聽過
Чашу
горькой
чаши
осушил,
каждое
проклятие
услышал,
世界背棄我離座
Мир
отвернулся
от
меня,
玩死我八字財運皆錯周身痛楚
Играет
со
мной,
моя
удача
отвернулась,
моя
душа
болит,
日日望好日
Каждый
день
надеюсь
на
хороший
день.
日日望好日
Каждый
день
надеюсь
на
хороший
день.
請蘇師父救我
Прошу
тебя,
мастер
Су,
спаси
меня,
將斬妖寶劍帶來贈我
Дай
мне
свой
меч,
чтобы
убить
демона,
斬一斬再翻一翻繼續過
Убить
их,
перевернуть
страницу
и
жить
дальше.
日日望好日
Каждый
день
надеюсь
на
хороший
день.
日日望好日
Каждый
день
надеюсь
на
хороший
день,
望惡運全部擊破開花結果
Надеюсь,
что
вся
неудача
будет
разрушена,
и
все
получится,
批到小人陰我卻有貴人幫我
Предсказывают,
что
злые
люди
будут
вредить
мне,
но
и
благородные
помогут
мне,
真真假假知道麼
Правда
или
ложь,
кто
знает?
屈指一算算盡緣份都會出差錯
По
пальцам
можно
пересчитать,
все
мои
отношения
были
ошибкой.
嘆氣或慶賀
Вздохнуть
или
радоваться?
高高低低攀過彎彎曲曲繞過
Вверх
и
вниз
карабкался,
по
извилистым
тропам
бродил,
得得失失多錯摸
Многое
потерял,
много
ошибался,
恭喜我最壞時候經已一一煞科
Поздравь
меня,
мои
худшие
времена
прошли.
日日是好日日日是好日
Каждый
день
хороший
день,
каждый
день
хороший
день.
只因福星照我
Потому
что
счастливая
звезда
светит
на
меня.
開開心心我再求什麼
Чего
еще
желать,
когда
я
счастлив,
打不倒我打不倒繼續過
Не
сломить
меня,
не
сломить,
я
буду
продолжать
жить.
日日是好日
Каждый
день
хороший
день.
日日是好日
Каждый
день
хороший
день,
往事如夢一瞬間好快過
Прошлое
как
сон,
все
пролетело
так
быстро.
日日是好日
Каждый
день
хороший
день.
日日是好日
Каждый
день
хороший
день.
我際遇其實不錯相信我
На
самом
деле,
мне
везет,
поверь
мне,
信我信我其實也不錯
Поверь
мне,
поверь
мне,
на
самом
деле,
все
хорошо,
好日好日日日是好日
Хороший
день,
хороший
день,
каждый
день
хороший
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.