Текст и перевод песни Wyno - Gassin Me Up

Gassin Me Up

(Yeah)
(They didn't believe in us)
(No they didn't, ha-ha)
(Their loss)

Wake up in the morning, I look at my phone (uh-huh)
Ain't one single message (Oh no)
I get in my zone and put out some songs
They hear it now they hit me up (Oh no!)
Cause they see it as leverage
No one can slow the potential I'm growin
On top of my flow and its top of the mornin
I'm goin for gold, too much ice I get frozen
Bakery bars with the bread that I'm blowin
A million ones, just so I could throw it
And Yves Saint Laurent, just so I could show it
You're technically dumb, you're mentally slow
You don't give a fuck, you do it for show
I do it for love, I do it for hoes
I do it for every one of the bros
And it just annoys me
Real motherfuckers don't get recognition
Let's switch the positions
I'm puttin the key in ignition
Cause this is my mission
The vision has never been clearer
Time to fulfill it
I got the piece of the puzzle that's missin

Big Stepper
(No I ain't Mr. Morale, they countin me out)
Countin me out
(I got the key to the game, they lockin me out)
Lockin me out
(Soon as I'm shootin my shot, they boxin me out)
Draggin me down to the ground
But you'll never see them knocking me out
(No)

All of em bitches that hated, it's gassin me up
(Gassin me up)
All of the time I got snubbed by the labels
It's gassin me up, don't give a fuck
Just got some head in the back of the truck
Down for whatever, no matter the weather
My foot on the pedal, they hate that I'm better
Its gassin me up (Yeah)
All of that shade is gassin me up
(For real)
All of the ladies gassin me up
In case I go crazy
Louis Vuitton and Mercedes
That's why I'm stackin it up
I'm different, I'm cute and intelligent
Fuck it, my presence a present
I'm wrappin it up

Tip-toe (Tip-toe)
Shit is goin down like Crypto (Crypto)
Why your bitch told me single
But I don't fuck with bimbos ooh (ooh)
Wyno put you in a limbo
Wanna keep it simple
But I just shine like a star like Ringo (Ringo)
Make every pussy tingle
My dick finna hit the jackpot like Bingo
(Yeah)
Claim that you hard I ain't buyin that shit
(I ain't buyin it)
Guns in your vids, throwin out money
My brother you know you ain't rich
(You broke)
You even struggle to pay for the lease of your whip
(Oh God)
Be true to your shit boy
Sooner or later these bitches will fry you
If you don't get chips boy
(Stop the cap boy)

All of em bitches that hated, it's gassin me up
(Gassin me up)
All of the time I got snubbed by the labels
It's gassin me up, don't give a fuck
Just got some head in the back of the truck
Down for whatever, no matter the weather
My foot on the pedal, they hate that I'm better
Its gassin me up

I been peepin the game
And it's already changed
All these rappers is lame
Better make no mistakes
Imma make my own lane
I'll be one of the greats
So remember the name boy
(Shoutout Jermaine)

All of em bitches that hated, it's gassin me up
(Gassin me up)
All of the time I got snubbed by the labels
It's gassin me up, don't give a fuck
Just got some head in the back of the truck
Down for whatever, no matter the weather
My foot on the pedal, they hate that I'm better
Its gassin me up (Yeah)
All of that shade is gassin me up
(For real)

Ça me motive

(Ouais)
(Ils n'ont pas cru en nous)
(Non, ils n'y croyaient pas, ha-ha)
(Tant pis pour eux)

Je me réveille le matin, je regarde mon téléphone (uh-huh)
Pas un seul message (Oh non)
Je me concentre et je sors quelques chansons
Ils les entendent maintenant, ils me contactent (Oh non !)
Parce qu'ils y voient un avantage
Personne ne peut freiner le potentiel que je développe
Au sommet de mon flow et c'est le top du matin
Je vise l'or, trop de glace, je gèle
Des barres de boulangerie avec le fric que je claque
Un million de billets, juste pour pouvoir les jeter
Et Yves Saint Laurent, juste pour pouvoir le montrer
Tu es techniquement bête, tu es mentalement lent
Tu t'en fiches, tu le fais pour le spectacle
Je le fais par amour, je le fais pour les filles
Je le fais pour chacun de mes frères
Et ça m'énerve
Les vrais ne sont pas reconnus
Inversons les positions
Je mets la clé dans le contact
Parce que c'est ma mission
La vision n'a jamais été aussi claire
Il est temps de la réaliser
J'ai la pièce du puzzle qui manque

Grand pas
(Non, je ne suis pas Mr. Morale, ils me sous-estiment)
Ils me sous-estiment
(J'ai la clé du jeu, ils me bloquent)
Ils me bloquent
(Dès que je tire mon coup, ils me bloquent)
Ils me tirent vers le bas
Mais tu ne les verras jamais me mettre K.O.
(Non)

Toutes ces salopes qui m'ont détesté, ça me motive
(Ça me motive)
Tout le temps où j'ai été snobé par les labels
Ça me motive, je m'en fous
Je viens d'avoir une pipe à l'arrière du camion
Prêt à tout, quel que soit le temps
Mon pied sur la pédale, ils détestent que je sois meilleur
Ça me motive (Ouais)
Toute cette négativité me motive
(Pour de vrai)
Toutes ces femmes me motivent
Au cas où je deviendrais fou
Louis Vuitton et Mercedes
C'est pourquoi j'accumule
Je suis différent, je suis mignon et intelligent
Merde, ma présence est un cadeau
Je l'emballe

Sur la pointe des pieds (Sur la pointe des pieds)
La merde descend comme le Crypto (Crypto)
Pourquoi ta meuf m'a dit qu'elle était célibataire
Mais je ne baise pas avec les bimbos ooh (ooh)
Wyno t'a mis dans les limbes
Je veux faire simple
Mais je brille comme une étoile comme Ringo (Ringo)
Je fais vibrer toutes les chattes
Ma bite va toucher le jackpot comme au Bingo
(Ouais)
Tu prétends être un dur, je n'achète pas ça
(Je n'y crois pas)
Des flingues dans tes vidéos, tu jettes de l'argent
Mon frère, tu sais que tu n'es pas riche
(Tu es fauché)
Tu galères même à payer le leasing de ta caisse
(Oh mon Dieu)
Sois vrai, mec
Tôt ou tard, ces salopes vont te griller
Si tu n'as pas de fric, mec
(Arrête de mentir, mec)

Toutes ces salopes qui m'ont détesté, ça me motive
(Ça me motive)
Tout le temps où j'ai été snobé par les labels
Ça me motive, je m'en fous
Je viens d'avoir une pipe à l'arrière du camion
Prêt à tout, quel que soit le temps
Mon pied sur la pédale, ils détestent que je sois meilleur
Ça me motive

J'observe le jeu
Et il a déjà changé
Tous ces rappeurs sont nuls
Mieux vaut ne pas faire d'erreurs
Je vais me créer ma propre voie
Je serai l'un des plus grands
Alors souviens-toi du nom, mec
(Shoutout à Jermaine)

Toutes ces salopes qui m'ont détesté, ça me motive
(Ça me motive)
Tout le temps où j'ai été snobé par les labels
Ça me motive, je m'en fous
Je viens d'avoir une pipe à l'arrière du camion
Prêt à tout, quel que soit le temps
Mon pied sur la pédale, ils détestent que je sois meilleur
Ça me motive (Ouais)
Toute cette négativité me motive
(Pour de vrai)