Текст и перевод песни Wyno - Love Me or Not (Interlude)

Love Me or Not (Interlude)

To all the people I done wrong, I apologize
To the girls I loved and broke they hearts, I'm sorry
To all those who broke my heart, Fuck you
To all my friends, to my family, and to myself
Thank you, I love you, Let's go

I miss the homies at home
Cause lately its all business that's been blowin my phone
I am a Son of God and its written in stone
I mean I can live by bread but not bread alone
Its like I'm in my zone but also not in my zone
For you to grow you must step outside the comforts of home
You can only grind so long till you feel all alone
So I'm writing this song
For the hustlers burning midnight candles
To put food on the table but got dreams
Of providing their circle with Benzes and jewels
Know that your efforts wont go unappreciated
Pressure is a privilege, consistency and discipline
Never ever stop, that's how winners are created
But don't get jaded when all the girls that you dated
Come flooding up your messages
Cause they seeing that you made it
Be patient, don't give in to temptation
Boi all you need is one thick, 5'5
Brunette, Brown Eyes
Good head, Einstein
Truly raised right by her mama
Booty wide like its panorama
And give you peace like the Dalai Lama
New Year New Me, Fuck that
I ain't changing, New Year Better Me
This that real talk, not that bullshit
This is Hip-hop, Yeah that good shit
Never did wock, just Robitussin
Homies Crip-walked while I was rappin
Let my fist talk if you keep buggin
I love hard but I also need some lovin
Fresh from the province, fresh from the oven
Pop somebody cherry but please not your cousin
One day I wanna get paid in bullions
And build a union for the heartbroken
Purse-stolen, Mind open
Dreamer, Eyes wide open
Brothers who also wanna make it
This the bare-naked truth, you gotta face it
Salute to all of you motherfuckers who never faked it
You have my respect, just hold on
Real soon we'll be gettin our checks
Havin plenty of sex
But only to one girl ya, feel me
Lets go, lets get this shit poppin
Love Me or Not

Aime-moi ou pas (Interlude)

À tous ceux à qui j'ai fait du mal, je m'excuse.
À toutes les filles que j'ai aimées et dont j'ai brisé le cœur, je suis désolé.
À tous ceux qui m'ont brisé le cœur, allez vous faire foutre.
À tous mes amis, à ma famille, et à moi-même.
Merci, je vous aime, allons-y.

Mes potes de chez moi me manquent.
Parce que dernièrement, c'est que le business qui fait sonner mon téléphone.
Je suis un Fils de Dieu et c'est gravé dans la pierre.
Je veux dire, je peux vivre de pain mais pas que de pain.
C'est comme si j'étais dans ma zone, mais pas vraiment.
Pour grandir, tu dois sortir de ta zone de confort.
Tu ne peux te tuer à la tâche que jusqu'à un certain point avant de te sentir seul.
Alors j'écris cette chanson.
Pour les bosseurs qui brûlent la chandelle.
Pour mettre de la nourriture sur la table, mais qui rêvent.
D'offrir à leur entourage des Mercedes et des bijoux.
Sachez que vos efforts ne passeront pas inaperçus.
La pression est un privilège, la constance et la discipline.
N'abandonnez jamais, c'est comme ça que l'on crée des gagnants.
Mais ne sois pas blasé quand toutes les filles avec qui tu es sorti.
Te bombardent de messages.
Parce qu'elles voient que tu as réussi.
Sois patient, ne cède pas à la tentation.
Mec, tout ce dont tu as besoin, c'est d'une belle brune pulpeuse d'1m65.
Aux yeux marron.
Bonne au lit, un vrai Einstein.
Bien élevée par sa maman.
Avec un fessier panoramique.
Et qui t'apporte la paix comme le Dalaï Lama.
Nouvelle année, nouveau moi, que dalle !
Je ne change pas, nouvelle année, meilleur moi.
C'est du vrai, pas des conneries.
C'est du Hip-hop, ouais, du bon.
Jamais pris de wock, juste du sirop pour la toux.
Mes potes faisaient le Crip-walk pendant que je rappais.
Je laisse mes poings parler si tu continues à m'embêter.
J'aime fort mais j'ai aussi besoin d'amour.
Tout frais de la province, tout droit sorti du four.
Déflore quelqu'un, mais pas ta cousine, s'il te plaît.
Un jour, je veux être payé en lingots.
Et créer un syndicat pour les cœurs brisés.
Portefeuille volé, esprit ouvert.
Rêveur, les yeux grands ouverts.
Frères qui veulent aussi réussir.
C'est la vérité nue, tu dois l'affronter.
Salut à tous ces enfoirés qui n'ont jamais fait semblant.
Vous avez mon respect, tenez bon.
Bientôt, on touchera nos chèques.
On aura plein de sexe.
Mais seulement avec une fille, tu me comprends ?
Allons-y, faisons bouger les choses.
Aime-moi ou pas.