Текст и перевод песни Wynonie Harris - All She Wants to Do Is Rock

All She Wants to Do Is Rock

Hold back the dawn
Stop all the clocks
I just got the news that my baby wants to rock
All she wants to do is rock (rock)
All she wants to do is rock (rock rock)
All she wants to do is rock (rock rock)
Rock n' roll all night long

My baby don't go for fancy clothes
High-class denim and picture shows
All she wants to do is stay at home
And hoggle-buck(?) with daddy all night long
All she wants to do is rock (rock)
All she wants to do is rock (rock rock)
All she wants to do is rock (rock rock)
Rock n' roll all night long

She doesn't like ride on airplane
Never had a trip on a street night train
When it comes to loving she knows what it's all about
And the way she hoggle-bucks(?) knocks me out
All she wants to do is rock (rock)
All she wants to do is rock (rock rock)
All she wants to do is rock (rock rock)
Rock n' roll all night long

(All she wants to do is rock)
Rock by my(?) baby
(All she wants to do is rock)
Rock my baby
(All she wants to do is rock)
She wants to rock with the clock
But she don't know when to stop

She gets her kicks everyday
Yes rocking her fine? subway
She rocks in the basement
She rocks upstairs
I can't take in nomore
I'm gonna buy a rocking chair

All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
Rock 'n roll all night long

Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser

Retarde l'aube
Arrête toutes les horloges
Je viens d'apprendre que ma chérie veut danser
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser)
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser danser)
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser danser)
Danser toute la nuit

Ma chérie ne se soucie pas des vêtements chics
Du denim haut de gamme et des films
Tout ce qu'elle veut faire, c'est rester à la maison
Et danser avec papa toute la nuit
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser)
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser danser)
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser danser)
Danser toute la nuit

Elle n'aime pas prendre l'avion
N'a jamais fait un voyage en train de nuit
Quand il s'agit d'aimer, elle sait de quoi il s'agit
Et la façon dont elle danse me met KO
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser)
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser danser)
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (danser danser)
Danser toute la nuit

(Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser)
Danser avec ma chérie
(Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser)
Danser avec ma chérie
(Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser)
Elle veut danser avec l'horloge
Mais elle ne sait pas quand s'arrêter

Elle prend son pied tous les jours
Oui, danser sur son beau métro
Elle danse au sous-sol
Elle danse à l'étage
Je n'en peux plus
Je vais acheter un fauteuil à bascule

Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser
Danser toute la nuit