I Like My Baby's Pudding - Wynonie Harris перевод на немецкий

I Like My Baby's Pudding

Everybody's talking 'bout chicken an' rice
All of those dishes are mighty nice
Gather 'round you girls and listen to me
I wanna tell you about my baby's recipe
I like my baby's pudding, I like it best of all
I like my baby's pudding, I like it best of all

There's a gal named miss Fannie Brown
She cooks the best gumbo in this town
All of you chicks can really cook
But Fannie Brown's learned something, you don't learn in books
I like my baby's pudding, I like it best of all
I like my baby's pudding, I like it best of all

Ninety-nine times I've tried to eat
All those fine fancy cuts of country meat
Just can't eat a single bite
I just don't have the appetite
I like my baby's pudding, I like it best of all
I like my baby's pudding, I like it best of all

Well, she promised me she wouldn't give no-one a pudding but me
Yeah, she promised me she wouldn't give no-one a pudding but me
But I don't believe her, I'll just have to wait and see
Gonna watch my baby, both night and day
So she won't give my pudding away
My baby's pudding is all she owns
So there ain't no meat for Henry Jones
I like my baby's pudding, I like it best of all
I like my baby's pudding, I like it best of all
I like my baby's pudding, I like it best of all
I like my baby's pudding, I like it best of all

Ich mag den Pudding meiner Süßen

Alle reden über Hühnchen und Reis
All diese Gerichte sind sehr lecker
Versammelt euch, Mädels, und hört mir zu
Ich will euch von dem Rezept meiner Süßen erzählen
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten

Es gibt ein Mädchen namens Miss Fannie Brown
Sie kocht das beste Gumbo in dieser Stadt
Ihr Mädels könnt wirklich alle kochen
Aber Fannie Brown hat etwas gelernt, das man nicht in Büchern lernt
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten

Neunundneunzig Mal habe ich versucht zu essen
All diese feinen, ausgefallenen Stücke von Landfleisch
Kann einfach keinen einzigen Bissen essen
Ich habe einfach keinen Appetit
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten

Nun, sie hat mir versprochen, dass sie niemandem außer mir einen Pudding geben würde
Ja, sie hat mir versprochen, dass sie niemandem außer mir einen Pudding geben würde
Aber ich glaube ihr nicht, ich muss einfach abwarten und sehen
Ich werde meine Süße beobachten, Tag und Nacht
Damit sie meinen Pudding nicht weggibt
Der Pudding meiner Süßen ist alles, was sie besitzt
Also gibt es kein Fleisch für Henry Jones
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten
Ich mag den Pudding meiner Süßen, ich mag ihn am liebsten