Текст и перевод песни Wynonna - What The World Needs

What The World Needs

I look around at all the faces and I see
All the lonely people looking back at me
Rich, poor don′t matter we're all the same
Everybody′s hungry in a different way

We're clawin' and climbin′ and kickin′
And screamin' and fightin′ but really

What the world needs now is love
Love and only love
A little help from up above
Faith to make a better day

Let's come together
Lay our differences down
Spread it all around
That′s what the world needs now

Sometimes all it takes is just a smile
To change somebody's weather
Chase the clouds out of their sky
Or sometimes you gotta give and not receive
Sometimes you gotta live what you believe

Open your arms ′cause that's where it starts
Right here with you and with me

What the world needs now is love
Love and only love
A little help from up above
Faith to make a better day

Let's come together
Lay our differences down
Spread it all around
′Cause that′s what the world needs now

Nobody likes the cold
We all need someone to hold
No one wants to be alone

What the world needs now is love
Love and only love
A little help from up above
Faith to make a better day

Let's come together
Lay our differences down
Spread it all around
That′s what the world

What the world needs now is love
Love and only love
A little help from up above
Faith to make a better day

Let's come together
Lay our differences down
Spread it all around
That′s what the world

What the world needs now is love
Love and only love
A little help from up above
Faith to make a better day

Let's come together
Lay our prejudices down
Spread it all around

Чего хочет этот мир

Я смотрю на все эти лица и вижу,
Как много одиноких людей смотрят на меня.
Богатые, бедные - неважно, все мы одинаковы,
Каждый жаждет чего-то своего.

Мы карабкаемся, лезем вверх, пинаемся,
Кричим и сражаемся, но на самом деле...

Чего хочет этот мир - так это любви,
Любви, и только любви.
Немного помощи свыше,
Веры, чтобы сделать день лучше.

Давай будем вместе,
Забудем наши разногласия,
Распространим это повсюду,
Вот чего хочет этот мир.

Иногда достаточно одной улыбки,
Чтобы изменить чью-то погоду,
Прогнать тучи с их неба.
А иногда нужно отдавать, ничего не получая взамен,
Иногда нужно жить тем, во что веришь.

Открой свои объятия, потому что именно здесь все начинается,
Прямо здесь, с тобой и со мной.

Чего хочет этот мир - так это любви,
Любви, и только любви.
Немного помощи свыше,
Веры, чтобы сделать день лучше.

Давай будем вместе,
Забудем наши разногласия,
Распространим это повсюду,
Потому что вот чего хочет этот мир.

Никто не любит холод,
Нам всем нужно кого-то обнять,
Никто не хочет быть один.

Чего хочет этот мир - так это любви,
Любви, и только любви.
Немного помощи свыше,
Веры, чтобы сделать день лучше.

Давай будем вместе,
Забудем наши разногласия,
Распространим это повсюду,
Вот чего хочет этот мир...

Чего хочет этот мир - так это любви,
Любви, и только любви.
Немного помощи свыше,
Веры, чтобы сделать день лучше.

Давай будем вместе,
Забудем наши разногласия,
Распространим это повсюду,
Вот чего хочет этот мир...

Чего хочет этот мир - так это любви,
Любви, и только любви.
Немного помощи свыше,
Веры, чтобы сделать день лучше.

Давай будем вместе,
Оставим наши предрассудки,
Распространим это повсюду.