Текст и перевод песни Wynonna - A Little Bit Of Love (Goes A Long, Long Way)

A Little Bit Of Love (Goes A Long, Long Way)

Got a wishbone in my pocket and money to burn
I ain′t got no worries, ain't got no concerns
The feeling′s goin' through me from my fingers to my toes
'Cause my baby loves me, he let′s everybody know

A little bit of love, goes a long, long way
A little bit of love, gets you through the day, yeah
A little bit of love, makes you feel alright
Gets you through the night

Now let me tell you

My heart′s so busy jumpin' that it skips a beat
Got me runnin′ round in circles, dancin' in the street
Now, you might think I′m crazy, I don't care
I′m a girl about the town and I'm walking on air

A little bit of love, goes a long, long way
A little bit of love, gets you through the day, yeah
A little bit of love, makes you feel alright
Gets you through the night

You got me shakin' down to my knees
Baby don′t you stop, I′m beggin' please, please, please

A little bit of love, goes a long, long way
A little bit of love, gets you through the day, yeah
A little bit of love, makes you feel alright
Gets you through the night, oh, oh yeah

Чуточку Любви (Этого Так Много Значит)

У меня в кармане вилочка для гадания и деньги жгут мне ляжку
У меня нет забот, нет никаких тревог
Это чувство проходит сквозь меня от пальцев до самых пяток
Потому что мой милый любит меня, он всем об этом говорит

Чуточку любви, это так много значит
Чуточку любви, помогает пережить день, да
Чуточку любви, заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Помогает пережить ночь

А теперь позволь мне сказать тебе

Мое сердце так бешено бьется, что пропускает удар
Заставляет меня бегать кругами, танцевать на улице
Ты можешь подумать, что я сошла с ума, но мне все равно
Я гуляю по городу, и я парю в воздухе

Чуточку любви, это так много значит
Чуточку любви, помогает пережить день, да
Чуточку любви, заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Помогает пережить ночь

Ты заставляешь меня дрожать до самых колен
Милый, не останавливайся, я умоляю, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Чуточку любви, это так много значит
Чуточку любви, помогает пережить день, да
Чуточку любви, заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Помогает пережить ночь, о, да