Текст и перевод песни Wynonna - Chain Reaction

Chain Reaction

Something 'bout the way
The moon and the stars are moving across the sky
Something in the still night
Air is telling me, now is the time to try

I've been scheming, dreaming up
A plan of how to get to you
Now conditions are right deep in the night
To do what I've got to do

To start up a chain, chain, chain, chain reaction
Chain, chain, chain, chain reaction

I'm no fool, I'll be cool
It's a powerful thing that I'm trying to do
Gonna fix it up, mix it up good
Handle with care like I know I should
And blow it sky high, sky high

With a chain, chain, chain, chain reaction
Chain, chain, chain, chain reaction

Set a spark to the heart
That will start up the soul attraction
Get to the mystery of the chemistry
Chain, chain reaction
Chain, chain reaction

Set a spark to the heart
That will start up the soul attraction
Get to the mystery of the chemistry
Chain, chain reaction
Chain, chain reaction

That fires up the satisfaction
Chain, chain reaction
Chain, chain reaction

Réaction en chaîne

Quelque chose dans la façon
Dont la lune et les étoiles se déplacent dans le ciel
Quelque chose dans la nuit silencieuse
L'air me dit que c'est le moment d'essayer

J'ai comploté, rêvé
D'un plan pour arriver jusqu'à toi
Maintenant, les conditions sont réunies au plus profond de la nuit
Pour faire ce que je dois faire

Pour déclencher une chaîne, chaîne, chaîne, réaction en chaîne
Chaîne, chaîne, chaîne, réaction en chaîne

Je ne suis pas idiote, je serai cool
C'est une chose puissante que j'essaie de faire
Je vais l'arranger, le mélanger bien
Le manipuler avec soin comme je sais que je devrais
Et le faire exploser dans le ciel, dans le ciel

Avec une chaîne, chaîne, chaîne, réaction en chaîne
Chaîne, chaîne, chaîne, réaction en chaîne

Mettre une étincelle au cœur
Qui lancera l'attraction de l'âme
Atteindre le mystère de la chimie
Chaîne, réaction en chaîne
Chaîne, réaction en chaîne

Mettre une étincelle au cœur
Qui lancera l'attraction de l'âme
Atteindre le mystère de la chimie
Chaîne, réaction en chaîne
Chaîne, réaction en chaîne

Qui enflamme la satisfaction
Chaîne, réaction en chaîne
Chaîne, réaction en chaîne