Текст и перевод песни Wynonna - He Rocks

He Rocks

To see him walking by, he might not catch your eye
Here′s why, not quite heaven sent, kinda Clark Kent
Yeah, that's it, he′s got the profile of an average Joe
But wicked on the weekend when he's on a roll

He rocks, he kicks, born for a good time and he don't miss a lick
He can talk it, he can walk it, he can throw down with the best
Gets you thinking things that you never would confess
Send your mama into shock, he rocks

He′s got all the moves, showed me one or two
He′ll take you 'cross the floor, charm you to the core for sure
Throwing on some makeup, kinkin′ up my hair
Come on taxi driver, you gotta get me there

He rocks, he kicks, born for a good time and he don't miss a lick
He can talk it, he can walk it, he can throw down with the best
Gets you thinking things that you never would confess
Send your mama into shock, he rocks

He rocks, he kicks, born for a good time and he don′t miss a lick
He can talk it, he can walk it, he can throw down with the best
Gets you thinking things that you never would confess
Send your mama into shock, he rocks

Il déchire

Pour le voir passer, il ne te captera peut-être pas du premier coup d'œil
Voici pourquoi, pas tout à fait un envoyé du ciel, genre Clark Kent
Oui, c'est ça, il a le profil d'un Joe moyen
Mais il est déchaîné le week-end quand il est lancé

Il déchire, il botte, né pour faire la fête et il ne rate jamais une occasion
Il peut parler, il peut marcher, il peut se battre avec les meilleurs
Il te fait penser à des choses que tu n'avouerais jamais
Il va choquer ta mère, il déchire

Il a tous les mouvements, il m'en a montré un ou deux
Il t'emmènera sur la piste de danse, il te charmera jusqu'au cœur à coup sûr
Je vais me maquiller, me faire des tresses
Allez, chauffeur de taxi, tu dois me conduire là-bas

Il déchire, il botte, né pour faire la fête et il ne rate jamais une occasion
Il peut parler, il peut marcher, il peut se battre avec les meilleurs
Il te fait penser à des choses que tu n'avouerais jamais
Il va choquer ta mère, il déchire

Il déchire, il botte, né pour faire la fête et il ne rate jamais une occasion
Il peut parler, il peut marcher, il peut se battre avec les meilleurs
Il te fait penser à des choses que tu n'avouerais jamais
Il va choquer ta mère, il déchire