Heaven Help Me - Wynonna перевод на немецкий

Heaven Help Me

I could lose my vision
My eyes no longer see
I could lose my religion
In my struggle to believe

That would be a loss
That would be a cross
I'd somehow rise above
But Heaven help me
If I ever lose your love

I've traded my innocence
For the secrets of the night
Felt my calloused conscience
Lose its grip on wrong and right

It cut me to the bone
But somehow I've held on
'Cause I could feel your touch
But Heaven help me
If I ever lose your love

'Cause you are the one light that shines on me
Without your love God knows where I'd be

Lost without a prayer
Somewhere way out there
My soul would turn to dust
Heaven help me
If I ever lose your love

'Cause you are the one light that shines on me
Without your love God knows where I'd be

So hold me close again
Tell me it won't end
And that will be enough
Heaven help me
If I ever lose your love

Heaven help me
If I ever lose your love

Himmel Hilf Mir

Ich könnte mein Augenlicht verlieren
Meine Augen sehen nicht mehr
Ich könnte meinen Glauben verlieren
Im Kampf zu glauben hier und schwer

Das wär' ein harter Schlag
Ein Kreuz auf meinem Weg
Das ich überwinden müsst'
Doch Himmel hilf mir
Verlier' ich jemals deine Lieb'

Ich tauscht' die Unschuld ein
Für die Geheimnisse der Nacht
Fühlte mein Gewissen hart
Seinen Halt verlier'n so sacht

Es schnitt bis auf den Knochen
Doch ich hielt wundersam
Denn fühlt' ich deine Hand
Doch Himmel hilf mir
Verlier' ich jemals deine Lieb'

Denn du bist das Licht für mich allein
Ohne dich, Gott weiß, wo ich wär'

Verloren, ohne Gebet
Weit weg, allein dort steht'
Meine Seele zu Staub zerfiel'
Himmel hilf mir
Verlier' ich jemals deine Lieb'

Denn du bist das Licht für mich allein
Ohne dich, Gott weiß, wo ich wär'

So halte mich noch fest
Sag mir, du gibst nicht auf
Und das ist dann genug
Himmel hilf mir
Verlier' ich jemals deine Lieb'

Himmel hilf mir
Verlier' ich jemals deine Lieb'