Текст и перевод песни Wynonna - I Saw The Light

I Saw The Light

Я видела свет

I laid a red rose

Я положила красную розу

On your front porch

На твое крыльцо

And wrote 'I love you' on a note

И написала "Я люблю тебя" в записке

I rang the doorbell

Я позвонила в дверь

And turned to go

И повернулась, чтобы уйти

Baby when the curtains moved

Милый, когда задернулась занавеска

I couldn't believe the view

Я не могла поверить своим глазам

I saw the light in your window tonight

Я видела свет в твоем окне сегодня ночью

And I saw two shadows holding each other tight

И я видела два силуэта, крепко обнимающих друг друга

I know the truth

Я знаю правду

When I look in your eyes

Когда смотрю в твои глаза

I saw the light in your window tonight

Я видела свет в твоем окне сегодня ночью

So take your cheating hands off my red dress

Так что убери свои неверные руки от моего красного платья

'Cause I ain't wearing this thing for you

Потому что я не для тебя его надела

I see you clearly now

Теперь я вижу тебя ясно

And your lies too

И твою ложь тоже

They say that love is blind

Говорят, что любовь слепа

Baby not this time

Милый, не в этот раз

I saw the light in your window tonight

Я видела свет в твоем окне сегодня ночью

And I saw two shadows holding each other tight

И я видела два силуэта, крепко обнимающих друг друга

I know the truth when I look in your eyes

Я знаю правду, когда смотрю в твои глаза

I saw the light in your window tonight

Я видела свет в твоем окне сегодня ночью

Why baby why

Почему, милый, почему

Should I listen to you

Должна я тебя слушать

I cry baby cry

Я плачу, милый, плачу

Now I'm walking out the door

Теперь я ухожу

They say that love is blind

Говорят, что любовь слепа

Well baby not this time

Милый, не в этот раз

I saw the light in your window tonight

Я видела свет в твоем окне сегодня ночью

And I saw two shadows holding each other tight

И я видела два силуэта, крепко обнимающих друг друга

I know the truth when I look in your eyes

Я знаю правду, когда смотрю в твои глаза

I saw the light in your window tonight

Я видела свет в твоем окне сегодня ночью

I know the truth when I look in your eyes

Я знаю правду, когда смотрю в твои глаза

I saw the light in your window tonight

Я видела свет в твоем окне сегодня ночью

Оцените перевод

Авторы: Andrew M Gold, Lisa Angelle

Альбом

Wynonna

дата релиза

31-03-1992

1 She Is His Only Need
2 My Strongest Weakness
3 No One Else On Earth
4 I Saw The Light
5 What It Takes
6 When I Reach The Place I'm Goin'
7 It's Never Easy To Say Goodbye
8 A Little Bit Of Love (Goes A Long, Long Way)
9 All Of That Love From Here
10 Live With Jesus

Еще альбомы