When Love Starts Talkin' - Wynonna перевод на немецкий

When Love Starts Talkin'

I thought I had my life worked out
I thought I knew what it was all about
Then love started talkin'
Your love started talkin'

I had my mind on the open road
I thought I knew where I wanted to go
Then love started talkin'
Your love started talkin'

(Chorus)

When love starts talkin'
You got no choice
But to shut up and listen
It's a powerful voice
Open the door
And let it walk in

That's what you gotta do
When love starts talkin'

I thought I had it wrapped up neat and nice
I didn't need nobody's advice
Then love started talkin'
Your love started talkin'

(Repeat chorus)

I thought I heard it all before
I thought I didn't need to hear no more
Then love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Love started talkin'

Wenn die Liebe spricht

Ich dachte, mein Leben wäre geplant
Ich dachte, ich wüsste, worum es geht
Dann begann die Liebe zu sprechen
Deine Liebe begann zu sprechen

Mein Sinn stand nach der weiten Welt
Ich dachte, ich wüsste, wohin ich will
Dann begann die Liebe zu sprechen
Deine Liebe begann zu sprechen

(Refrain)

Wenn die Liebe spricht
Bleibt dir keine Wahl
Du musst schweigen und lauschen
Ihre Stimme ist mächtig
Öffne die Tür
Und lass sie herein

Das musst du tun
Wenn die Liebe spricht

Ich dachte, alles wäre perfekt
Ich brauchte keinen Rat von niemandem
Dann begann die Liebe zu sprechen
Deine Liebe begann zu sprechen

(Refrain wiederholen)

Ich dachte, ich hätte alles schon gehört
Ich dachte, ich bräuchte nichts mehr zu hören
Dann begann die Liebe zu sprechen
Deine Liebe begann zu sprechen
Deine Liebe begann zu sprechen
Deine Liebe begann zu sprechen
Deine Liebe begann zu sprechen
Die Liebe begann zu sprechen