Текст и перевод песни Wynonna - You Are

You Are

How do you do it anway?
Like there ain′t nothin to it
To make me stay

No tricks with smoke and mirrors
Not anything up your sleeve
A second look and it can't be clearer
There′s no mystery...

(Chorus)
Its in the way you love
Its in the little things you say
Its in the way you live
And give your heart away

Its in the chance you took
Its in the way you look at me
That sets you a world apart
And makes you who you are
You are... beautiful... you are

Pressed on my soul,
Your finger print
Going where no one's even been
Well I don't know how
But I know you′re in it,
My life, my world, my dreams
I try, but I just can′t pin it
Down to just one thing...

(Repeat Chorus 2x's)
Its in the way you love
Its in the little things you say
Its in the way you live
And give your heart away

Its in the chance you took
Its in the way you look at me
That sets you a world apart
And makes you who you are
And you are... beautiful... you are

Well I don′t know how,
But I know you're in it
My life, my world, my dreams
I try, but I just can′t pin it
Down to one thing...
You are...

Ты такой

Как тебе это удаётся?
Как будто ничего не стоит
Заставить меня остаться

Никаких фокусов с дымом и зеркалами
Никаких козырей в рукаве
Один взгляд, и всё становится ясно
Здесь нет никакой загадки...

(Припев)
Всё дело в том, как ты любишь
Всё дело в мелочах, что ты говоришь
Всё дело в том, как ты живёшь
И отдаёшь своё сердце

Всё дело в том шансе, что ты использовал
Всё дело в том, как ты смотришь на меня
Это выделяет тебя из всех
И делает тебя тем, кто ты есть
Ты такой... прекрасный... ты такой

Отпечаток твоей души,
Твой отпечаток пальца
Там, где никто ещё не был
Я не знаю, как,
Но я знаю, что ты в нём,
В моей жизни, в моём мире, в моих мечтах
Я пытаюсь, но не могу объяснить это
Чем-то одним...

(Припев 2 раза)
Всё дело в том, как ты любишь
Всё дело в мелочах, что ты говоришь
Всё дело в том, как ты живёшь
И отдаёшь своё сердце

Всё дело в том шансе, что ты использовал
Всё дело в том, как ты смотришь на меня
Это выделяет тебя из всех
И делает тебя тем, кто ты есть
И ты такой... прекрасный... ты такой

Я не знаю, как,
Но я знаю, что ты в нём,
В моей жизни, в моём мире, в моих мечтах
Я пытаюсь, но не могу объяснить это
Чем-то одним...
Ты такой...