Wynter Gordon - Back To You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wynter Gordon - Back To You




Back To You
Назад к тебе
I can be so vague, so cold sometimes, it′s true.
Я могу быть такой отстраненной, такой холодной порой, это правда.
I'm such a fool.
Я такая дура.
You don′t know that when I lie in bed, I touch myself to you.
Ты не знаешь, что когда я лежу в постели, я трогаю себя, думая о тебе.
All the creepy thoughts my mind designed to cope with loneliness.
Все эти жуткие мысли, которые мой разум выдумывает, чтобы справиться с одиночеством.
When I pushed away my one true chance to live in happiness.
Когда я оттолкнула свой единственный настоящий шанс жить счастливо.
It always comes back to you.
Всё всегда возвращается к тебе.
It always comes back to you.
Всё всегда возвращается к тебе.
I'm afraid to stop and rest my head and put my trust in us.
Я боюсь остановиться, успокоиться и поверить в нас.
I'm a fabulous example of an exhausted wanderer.
Я прекрасный пример измученной странницы.
I can walk all day and smile and say that this here is success.
Я могу ходить весь день, улыбаться и говорить, что вот он, успех.
But it don′t mean shit unless you′re here, and you're not, and I′m a mess.
Но это ничего не значит, если тебя нет рядом, а тебя нет, и я в полном беспорядке.
I took you for granted, I spit in your face.
Я принимала тебя как должное, я плевала тебе в лицо.
And I let you shower me with love then threw it away.
И я позволяла тебе осыпать меня любовью, а потом просто выбросила её.
Now I miss your heartbeat and I miss your face.
Теперь мне не хватает твоего сердцебиения, и мне не хватает твоего лица.
And I miss just lying there with you, a part of your space.
И мне не хватает просто лежать рядом с тобой, быть частью твоего пространства.
It always come back to you.
Всё всегда возвращается к тебе.
(Repeat to fade)
(Повторять до затухания)





Авторы: Dernst Emile, Wynter Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.