Текст и перевод песни Wynter Gordon - Higher

Higher

Get me up so high that I could never fall down low
I think about it all the time
But I wanna fly, so high up that I'm never coming down
But every time it's so hard to get my feet up off the ground.
But maybe tomorrow
I'm gonna fly away, I'm gonna find a way
And when I leave this town, I'm gonna be ok
I got nothing to lose, I got nothing to do
I gotta make a move, I gotta make a move (higher)
Spent my life, spent all my life just trying to survive this fight
I think about it and I cry
Cause I don't know why the wind blows or where it goes
But I'm gonna try
Gonna try to find my way before it crumbles down
But every time it's so hard to get my feet up off the ground
But maybe tomorrow
I'm gonna fly away, I'm gonna find a way
And when I leave this town, I'm gonna be ok
I got nothing to lose, I got nothing to do
I gotta make a move, I gotta make a move (higher)
And you fall for it all
And you live by the rules
And you work till you die
When you know it's a lie
And you bleed for it
And you bleed for it

Plus haut

Fais-moi monter si haut que je ne puisse jamais retomber
J'y pense tout le temps
Mais j'ai envie de voler, si haut que je ne redescenderai jamais
Mais à chaque fois, c'est si difficile de décoller du sol.
Mais peut-être demain
Je vais m'envoler, je vais trouver un moyen
Et quand je quitterai cette ville, je vais aller bien
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à faire
Je dois faire un pas, je dois faire un pas (plus haut)
J'ai passé ma vie, j'ai passé toute ma vie à essayer de survivre à ce combat
J'y pense et je pleure
Parce que je ne sais pas pourquoi le vent souffle ou où il va
Mais je vais essayer
Je vais essayer de trouver mon chemin avant qu'il ne s'effondre
Mais à chaque fois, c'est si difficile de décoller du sol
Mais peut-être demain
Je vais m'envoler, je vais trouver un moyen
Et quand je quitterai cette ville, je vais aller bien
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à faire
Je dois faire un pas, je dois faire un pas (plus haut)
Et tu tombes amoureux de tout ça
Et tu vis selon les règles
Et tu travailles jusqu'à ce que tu meures
Quand tu sais que c'est un mensonge
Et tu saignes pour ça
Et tu saignes pour ça