Текст и перевод песни Wynter Gordon - World on Fire

World on Fire

Born in 91 in the native sun
Like a falling star transcending
It had just begun when the west was one
And the olden ways were abandoned
And there was no light and we were ok
And there were machines that'll keep us safe
And we had our bums, and we had our peace
And were like gods, we were living like kings
In our glory, the eagles flew up
In our glory, we gave ourselves a way
We set the world on fire
We set the fire standing right in the middle of it
We let the flames grow higher
We light the world on
We light the world on
We set the world on fire
We set the fire standing right in the middle of it
We let the flames grow higher
We light the world on
We light the world on fire
When the rock gets full, when the bombs, they blew
When we hid away in a canyon
No, we can't pretend, cuz we know our sin
But we just keep taking our chances
And there was no light and we were ok
And there are machines here to take our place
And there is no-one, and there is no peace
And we were playing god, we were living like kings
We set the world on fire
We set the fire standing right in the middle of it
We let the flames grow higher
We light the world on
We light the world on
We set the world on fire
We set the fire standing right in the middle of it
We let the flames grow higher
We light the world on
We light the world on fire
Who's gonna comfort me?
Oh now oh now oh now
Who's gonna cry for me?
Oh now oh now oh now
When I'm on my knees
Calling out, calling out
Oh, now
Who's gonna set me free?
Oh now oh now oh now
We set the world on fire
We set the fire standing right in the middle of it
We let the flames grow higher
We light the world on
We light the world on
We set the world on fire
We set the fire standing right in the middle of it
We let the flames grow higher
We light the world on
We light the world on fire

Le monde en feu

Née en 91 sous le soleil natal
Comme une étoile filante transcendante
Tout avait commencé quand l'ouest était un
Et les anciennes voies étaient abandonnées
Et il n'y avait pas de lumière et nous étions bien
Et il y avait des machines qui nous protégeraient
Et nous avions nos fesses, et nous avions notre paix
Et nous étions comme des dieux, nous vivions comme des rois
Dans notre gloire, les aigles s'envolaient
Dans notre gloire, nous nous sommes donné un chemin
Nous avons mis le monde en feu
Nous avons allumé le feu en étant au milieu
Nous avons laissé les flammes monter
Nous illuminons le monde
Nous illuminons le monde
Nous avons mis le monde en feu
Nous avons allumé le feu en étant au milieu
Nous avons laissé les flammes monter
Nous illuminons le monde
Nous illuminons le monde en feu
Quand la roche est pleine, quand les bombes explosent
Quand nous nous sommes cachés dans un canyon
Non, nous ne pouvons pas faire semblant, car nous connaissons notre péché
Mais nous continuons à prendre nos chances
Et il n'y avait pas de lumière et nous étions bien
Et il y a des machines ici pour prendre notre place
Et il n'y a personne, et il n'y a pas de paix
Et nous jouions à Dieu, nous vivions comme des rois
Nous avons mis le monde en feu
Nous avons allumé le feu en étant au milieu
Nous avons laissé les flammes monter
Nous illuminons le monde
Nous illuminons le monde
Nous avons mis le monde en feu
Nous avons allumé le feu en étant au milieu
Nous avons laissé les flammes monter
Nous illuminons le monde
Nous illuminons le monde en feu
Qui va me réconforter ?
Oh maintenant oh maintenant oh maintenant
Qui va pleurer pour moi ?
Oh maintenant oh maintenant oh maintenant
Quand je suis à genoux
J'appelle, j'appelle
Oh, maintenant
Qui va me libérer ?
Oh maintenant oh maintenant oh maintenant
Nous avons mis le monde en feu
Nous avons allumé le feu en étant au milieu
Nous avons laissé les flammes monter
Nous illuminons le monde
Nous illuminons le monde
Nous avons mis le monde en feu
Nous avons allumé le feu en étant au milieu
Nous avons laissé les flammes monter
Nous illuminons le monde
Nous illuminons le monde en feu