I'm Gonna Find Another You - Wynton Marsalis , John Mayer , Wynton Marsalis Septet перевод на немецкий

I'm Gonna Find Another You

It's really over
You made your stand
You got me crying
As was your plan
But when my loneliness is through
I'm gonna find another you

You take your sweaters
You take your time
You might have your reasons
But you will never have my rhyme
I'm gonna sing my way away from blue
I'm gonna find another you

When I was your lover
No one else would do
If I'm forced to find another
I hope she looks like you
Yeah, and she's nicer too, yeah

So go on, baby
Make your little getaway
My pride will keep me company
And you just gave yours all away
Oh, now I'm gonna dress myself for two
Once for me, and once for someone new
I'm gonna do some things you wouldn't let me do
Oh, I'm gonna find another you

Ich werde mir eine andere suchen

Es ist wirklich vorbei
Du hast deinen Standpunkt klar gemacht
Du bringst mich zum Weinen
Wie es dein Plan war
Doch wenn die Einsamkeit verflogen ist
Werde ich mir eine andere suchen

Du nimmst deine Pullover
Du nimmst dir deine Zeit
Du magst deine Gründe haben
Doch niemals wirst du meinen Reim besitzen
Ich singe mich fort vom Blues
Ich werde eine andere finden

Als ich dein Liebhaber war
Wollt' ich nur dich haben
Wenn ich eine andere suchen muss
Hoffe ich, sie sieht aus wie du
Ja, und sie ist netter noch dazu, ja

Also los, Baby
Mach deine kleine Flucht
Mein Stolz wird mir Gesellschaft sein
Und du verschleuderst deinen ganz
Oh, ich werde mich für zwei kleiden nun
Einmal für mich, einmal für jemand Neuen
Ich werde Dinge tun, die du mir nie erlaubtest
Oh, ich werde eine andere finden