The Worst Thing - Natalie Merchant , Wynton Marsalis , Wynton Marsalis Septet перевод на немецкий

The Worst Thing

So you're in love
That's so good for you
Live it up girl
'Cause it never lasts too long

It's heaven for now
But it won't take long
Before it's gonna hurt you
It's gonna make you feel so bad

Once I could love, I could trust
I had no doubt
But that was the worst thing
That I could do
It was just about the worst thing
That I could do

Well maybe not now
But it won't take long
Before it's gonna hurt you
It's gonna truly do some harm

Once I could love, I could trust
I had no doubt
But that was the worst thing
That I could do
It was just about the worst thing
That I could do
Just about the worst thing
That I could do

Once I came close to that most elusive fire
Burning with hopeless love and desire
But it was just about the worst thing
That I could do
Just about the worst thing
That I could do
Was just about the worst thing
That I could do

En el pasado estuve ciega como tú
Atrapada y perdida como tú
Embelesada y suspendida
En mi jaula de plata
En mi jaula de plata

En el pasado estuve ciega como tú
Atrapada y perdida como tú
Embelesada y suspendida
En mi jaula de plata

Das Schlimmste

Du bist also verliebt
Das ist so gut für dich
Lebe es aus, Junge
Denn es hält nie zu lange

Es ist jetzt himmlisch
Doch es dauert nicht lang
Bis es dich verletzt
Bis du dich so schlecht fühlst

Einmal konnte ich lieben, vertrauen
Ich hatte keinen Zweifel
Doch das war das Schlimmste
Was ich tun konnte
Es war einfach das Schlimmste
Was ich tun konnte

Vielleicht nicht jetzt
Doch es dauert nicht lang
Bis es dich verletzt
Es wird wahrlich Schaden anrichten

Einmal konnte ich lieben, vertrauen
Ich hatte keinen Zweifel
Doch das war das Schlimmste
Was ich tun konnte
Es war einfach das Schlimmste
Was ich tun konnte
Einfach das Schlimmste
Was ich tun konnte

Einmal kam ich nah an jenes flüchtige Feuer
Brennend vor hoffnungsloser Liebe und Verlangen
Doch es war einfach das Schlimmste
Was ich tun konnte
Einfach das Schlimmste
Was ich tun konnte
Es war einfach das Schlimmste
Was ich tun konnte

In der Vergangenheit war ich blind wie du
Gefangen und verloren wie du
Bezaubert und schwebend
In meinem silbernen Käfig
In meinem silbernen Käfig

In der Vergangenheit war ich blind wie du
Gefangen und verloren wie du
Bezaubert und schwebend
In meinem silbernen Käfig