Wzgórze Ya-Pa-3 - Rap symfonia (muz. Volt) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wzgórze Ya-Pa-3 - Rap symfonia (muz. Volt)




Rap symfonia (muz. Volt)
Rap symphonie (muz. Volt)
Borixon]
Borixon]
Ta, nie czaisz, teraz ci uprzytomnial
Tu vois, je te le rappelle maintenant
To jest WYP3, pierwsza symfonia
C'est WYP3, la première symphonie
Uniwersalny rap, Borixon to ja
Le rap universel, je suis Borixon
Przez Gibon Sklad nazwany po prostu Borian
Appelé Borian par Gibon Sklad, tout simplement
Kielce, Peha i V.E.T.O. victoria
Kielce, Peha et V.E.T.O. victoria
Zwyciestwo, a rap misja to jest moje ksiestwo
Victoire, et le rap, ma mission, c'est mon royaume
Numer dziewiec, a w tym domu od dymu gesto
Numéro neuf, et dans cette maison, il y a beaucoup de fumée
I w chuj ludzi, ktorzy odwiedzali mnie czesto
Et beaucoup de gens, qui me rendaient souvent visite
Lodolamacz prostowal, odrapana brama
Le brise-glace était droit, le portail délabré
Teraz mieszka tam tylko moja siostra i mama
Maintenant, il n'y a plus que ma sœur et ma mère qui y vivent
Nie jedna lza rozlana za wybryki syna
Plus d'une larme versée pour les frasques de son fils
Ale żeby wybaczyc po to jest rodzina
Mais pour pardonner, il y a la famille
Hardcore klimat, bieda, czesty smutek
Ambiance hardcore, pauvreté, tristesse fréquente
Ostre jazdy ojca tania woda naprute
Conduite brutale du père, de l'eau bon marché imbibée
Tragedia i pomocna dlon sasiednia
Tragédie et main secourable voisine
Dobrych ludzi z dobrym sercem na swiecie nie brak
Il n'y manque pas de bonnes personnes avec un bon cœur dans le monde
Ref.: Hardcore rap jest moja bronia
Refrain: Le rap hardcore est mon arme
Teraz WYP3 z pierwsza symfonia
Maintenant WYP3 avec la première symphonie
Mlode lata pamietam, pamietam jak każde
Je me souviens des jeunes années, je me souviens de chaque année
To wlasnie sa rzeczy, ktore dzialy sie naprawde
Ce sont justement les choses qui se sont vraiment passées
Rap jest moja bronia
Le rap est mon arme
Teraz WYP3 z pierwsza symfonia
Maintenant WYP3 avec la première symphonie
Mlode lata pamietam, pamietam jak każde
Je me souviens des jeunes années, je me souviens de chaque année
To wlasnie sa rzeczy, ktore dzialy sie naprawde
Ce sont justement les choses qui se sont vraiment passées
Rap jest moja bronia
Le rap est mon arme
[Wojtas]
[Wojtas]
Zapisane kartki, poźniej cale zeszyty
Des feuilles écrites, puis des cahiers entiers
Rożne pomysly nawijane pod bity
Différentes idées rappées sur des beats
Spontanicznie, bez żadnego ryzyka
Spontanément, sans aucun risque
Proby rapy z użyciem polskiego jezyka
Des essais de rap en utilisant la langue polonaise
Teraz Wzgorze Ya-Pa3 to klasyka
Maintenant, Wzgorze Ya-Pa3 est un classique
Ten rozdzial jeszcze sie nie zamyka
Ce chapitre ne se termine pas encore
Wrecz przeciwnie, może to cie zaszokuje
Au contraire, cela pourrait te choquer
Moja ekipa znowu projekt reaktywuje
Mon équipe réactive le projet à nouveau
Krotka przerwa byla, bo potrzebne sa przerwy
Il y a eu une courte pause, parce que les pauses sont nécessaires
Na to aby w koncu odpoczely nerwy
Pour que les nerfs finissent par se calmer
Regeneracja jest potrzebna czasem
La régénération est parfois nécessaire
WYP3 Zajka, Borixon z Wojtasem
WYP3 Zajka, Borixon avec Wojtas
Reprezentujac nadal Kielecka ekstraklase
Représentant toujours la classe supérieure de Kielce
ERAPe do tego zawsze sklonni
Toujours enclins à faire du ERAPe
Nowy material na pewno udowodni
Le nouveau matériel le prouvera certainement
Wsluchaj sie w refren pierwszej symfonii
Écoute bien le refrain de la première symphonie
Ref.
Refrain.
[Zajka]
[Zajka]
To pierwsza symfonia, rap symfonia
C'est la première symphonie, la symphonie rap
Gra na rożnych strunach i na rożnych tonach
Elle joue sur différentes cordes et sur différents tons
Chcesz sie wlaczyc, przestac przygladac
Tu veux te joindre, arrêter de regarder
Sluchaj sluchaczu bo to wlasnie tak wyglada
Écoute, mon cher auditeur, car c'est comme ça que ça se passe
To rap symfonia, ale też rap wojna
C'est la symphonie rap, mais aussi la guerre rap
Rozgrywa sie tu i teraz na rożnych frontach
Elle se déroule ici et maintenant sur différents fronts
Liczona w koksie, jointach, stanie konta
Comptabilisée en coke, joints, solde du compte
Mierzona w przeciwstawnych pogladach
Mesurée en opinions contraires
W nienawisci slowach, falszu, osadach
Dans les mots de haine, le faux, les sédiments
Rap symfonia versus rap wojna
La symphonie rap contre la guerre rap
Przerywam milczenie jak Hannibal Lecter
Je brise le silence comme Hannibal Lecter
To WYP3 wraca z nowym projektem
C'est WYP3 qui revient avec un nouveau projet
Dajac falszywcom dobra rapu lekcje
Donnant aux faux une leçon de bon rap
Żeby zakumali kto i co i gdzie ich miejsce
Pour qu'ils comprennent qui, quoi et est leur place
To moc plynaca z ognistych wierszy
C'est le pouvoir qui vient de vers enflammés
Nie mc rok produkcji dwa tysiace pierwszy
Pas le mc de l'année deux mille un
Zaprojektowany przez specow od marketingu
Conçu par des spécialistes du marketing
Produkt, robot do podboju rynku
Produit, robot pour conquérir le marché
Terminator zamiast serca kalkulator
Terminator au lieu d'un cœur, une calculatrice
Moja odpowiedź na to (tfuu) tfuu
Ma réponse à cela (tfuu) tfuu
Ref.
Refrain.
Caly ten rap x7
Tout ce rap x7






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.