Pelea - Wöyza , Lex Nevl перевод на немецкий

Pelea

Estoy saliendo deste bucle al que llamé pelea,
Mi enfermedad, mi sanación, mi condición, mi idea,
Mi universo, mi verdad, mi cualidad, mi guerra.
Una razón, una unidad, un compromiso, una vez más.

Aquí me tienes,
Frente a frente,
En cada verso
Omnipotente.

Yo es qué, siempre compito.
Juntos desde el principio,
13 años ya en el micro.

Aquí me veo otra vez empezando.
Tomándome esto en serio, este asunto, lo estoy tratando.
De nuevo estoy rimando,
Creando y recreándome,
Hermanándome, dignificando lo que sé hacer tan bien

Te estoy llevando, no ves,
Este es mi turno, tal vez,
Después de la estupidez,
Una gran reina, no crees?
Claro que tengo otra clase
Mi palabra vale mucho más que todas esas frases.

Así que escoge tu pelea
Sal ahí fuera y pelea
La vida es una gran pelea
(Ea ea)
Prende la mecha a tu pelea
(Ea ea)
No olvides por lo que peleas
(Pelea, pelea)
Ha comenzado mi pelea
(Pelea, Pelea)

Si he esperado todo este tiempo,
Es porque anduve tonteando loca por ahí
Me engañé del primer vago intento,
Y ahora mismo sé lo que gané y lo que perdí,

Tengo la conciencia de quien duerme muy tranquila.
Tengo la energía y la autoestima positivas,
Mira, nada me priva, ups, estoy arriba,
Y no verás en vida me de yo por vencida

Lo que haga que siga cuando cae lo gordo encima,
Más frases, compases, bases, más ritmos, más melodías,

Una dosis de maestría llenando el alma vacía, ¿por qué?

Cada palabra es importante,
La última palabra es importante,
Por ella, yo soy una guerrera,
Abuela, me susurró:

Así que escoge tu pelea
Sal ahí fuera y pelea
La vida es una gran pelea
(Ea ea)
Prende la mecha a tu pelea
(Ea ea)
No olvides por lo que peleas
(Pelea, pelea)
Ha comenzado mi pelea
(Pelea, Pelea)
Pelea

Kampf

Ich breche aus dieser Schleife, die ich Kampf nannte,
Meine Krankheit, meine Heilung, mein Zustand, meine Idee,
Mein Universum, meine Wahrheit, meine Eigenart, mein Krieg.
Ein Grund, eine Einheit, ein Versprechen, noch einmal.

Hier hast du mich,
Von Angesicht zu Angesicht,
In jedem Vers
Allmächtig.

Ich bin die, die immer kämpft.
Zusammen von Anfang an,
13 Jahre schon am Mic.

Hier sehe ich mich wieder, wie ich neu beginne.
Nehme dies ernst, diese Sache, ich versuche es.
Wieder reime ich,
Erschaffe und erschaffe mich neu,
Verbünde mich, ehre, was ich so gut kann.

Ich nehme dich mit, siehst du nicht,
Dies ist mein Moment, vielleicht,
Nach all der Dummheit,
Eine große Königin, glaubst du nicht?
Klar habe ich andere Klasse,
Mein Wort zählt mehr als all diese Phrasen.

Also wähle deinen Kampf
Geh raus und kämpfe
Das Leben ist ein großer Kampf
(Ea ea)
Zünde den Zunder deines Kampfes
(Ea ea)
Vergiss nicht, wofür du kämpfst
(Kampf, Kampf)
Mein Kampf hat begonnen
(Kampf, Kampf)

Wenn ich so lange gewartet habe,
Dann weil ich rumalbernd durch die Welt irrte.
Betrog mich beim ersten Versuch,
Doch jetzt weiß ich, was ich gewann und verlor.

Ich habe das Gewissen von jemandem, der ruhig schläft.
Ich habe die Energie und das positive Selbstwertgefühl,
Schau, nichts beraubt mich, uff, ich bin oben,
Und zu Lebzeiten wirst du mich nicht aufgeben sehen.

Was mich weitermachen lässt, wenn Schweres fällt,
Mehr Sätze, Takte, Beats, mehr Rhythmen, mehr Melodien.

Eine Dosis Meisterschaft, die die leere Seele füllt, warum?

Jedes Wort ist wichtig,
Das letzte Wort ist wichtig,
Dafür bin ich eine Kämpferin,
Oma flüsterte mir zu:

Also wähle deinen Kampf
Geh raus und kämpfe
Das Leben ist ein großer Kampf
(Ea ea)
Zünde den Zunder deines Kampfes
(Ea ea)
Vergiss nicht, wofür du kämpfst
(Kampf, Kampf)
Mein Kampf hat begonnen
(Kampf, Kampf)
Kampf