Tiempo al Tiempo (feat. Marco Polo) - Wöyza , Marco Polo перевод на немецкий
TIEMPO
AL
TIEMPO
ZEIT
DER
ZEIT
Aquí
y
en
todos
los
lugares
Hier
und
überall
(Existe,
existe)
(Gibt
es,
gibt
es)
Existe
la
condición.
Gibt
es
diese
Bedingung.
(¿Por
qué?)
(Warum?)
En
todas
las
ciudades
In
allen
Städten
Hay
casos
de
corrupción.
Gibt
es
Fälle
von
Korruption.
Tanto
contacto
de
familia,
So
viel
Familienkontakt,
Primos,
nietos,
yernos
y
hasta
el
abuelo.
Cousins,
Enkel,
Schwiegersöhne
und
sogar
der
Opa.
Leyes,
jueces,
jefes,
gente
del
gobierno,
Gesetze,
Richter,
Chefs,
Leute
der
Regierung,
Parece
ser
que
todos
nos
toman
el
pelo.
Es
scheint,
als
würden
alle
uns
veräppeln.
Banqueros,
concesiones.
Banker,
Konzessionen.
Ellos
pagan
sin
obligaciones.
Sie
zahlen
ohne
Verpflichtungen.
Conspiraciones,
poder
y
control.
Verschwörungen,
Macht
und
Kontrolle.
¿Cómo
vivir
el
momento
de
hoy?
Wie
lebt
man
den
Moment
von
heute?
Tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Cada
día
un
nuevo
intento.
Jeden
Tag
ein
neuer
Versuch.
Pon
tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Que
todo
llega
en
su
momento.
Denn
alles
kommt
zu
seiner
Zeit.
En
todas
las
versiones
In
allen
Versionen
(Existe,
existe)
(Gibt
es,
gibt
es)
Existe
la
contradicción.
Gibt
es
den
Widerspruch.
En
todas
las
televisiones
In
allen
Fernsehsendungen
Hay
infra-,
sobre-,
extra-
manipulación
Gibt
es
Unter-,
Über-,
Extra-Manipulation
(Manipulación
de
la
información).
(Manipulation
der
Information).
En
cuanto
salen
las
noticias,
Sobald
die
Nachrichten
kommen,
Guerras,
robos,
maltratos,
abusos.
Kriege,
Diebstähle,
Misshandlungen,
Missbräuche.
Se
hace
difuso
y
tan
confuso,
Es
wird
diffus
und
so
verwirrend,
Opina,
obliga,
dejándolo
todo
inconcluso.
Opinieren,
zwingen,
alles
unvollständig
lassend.
Ideas,
religiones.
Ideen,
Religionen.
¿Quién
dará
sus
bendiciones?
Wer
wird
seinen
Segen
geben?
Marginación,
división,
sumisión.
Marginalisierung,
Spaltung,
Unterwerfung.
¿Qué
dios
va
a
salvar
los
peligros
de
dios?
Welcher
Gott
wird
vor
den
Gefahren
Gottes
retten?
Tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Cada
día
un
nuevo
intento.
Jeden
Tag
ein
neuer
Versuch.
Pon
tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Que
todo
llega
en
su
momento.
Denn
alles
kommt
zu
seiner
Zeit.
Dejemos
de
mirar
atrás,
Hör
auf,
zurückzublicken,
Deber,
debemos
de
continuar,
Wir
müssen
weitermachen,
Lo
que
hemos
sido
nunca
volverá,
Was
wir
waren,
wird
nie
zurückkehren,
Lo
que
tuvimos
y
lo
que
vendrá.
Was
wir
hatten
und
was
kommen
wird.
Quién
posee
el
tiempo
tiene
el
mayor
poder.
Wer
die
Zeit
besitzt,
hat
die
größte
Macht.
Convicciones
y
argumentos
sucumben
al
saber
del
tiempo.
Überzeugungen
und
Argumente
unterliegen
dem
Wissen
der
Zeit.
Tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Cada
día
un
nuevo
intento.
Jeden
Tag
ein
neuer
Versuch.
Pon
tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Que
todo
llega
en
su
momento.
Denn
alles
kommt
zu
seiner
Zeit.
Tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Cada
día
un
nuevo
intento.
Jeden
Tag
ein
neuer
Versuch.
Pon
tiempo
al
tiempo,
Gib
der
Zeit
Zeit,
Que
todo
llega
en
su
momento.
Denn
alles
kommt
zu
seiner
Zeit.
Mientras
hay
tiempo
hay
esperanza,
Solange
es
Zeit
gibt,
gibt
es
Hoffnung,
Mientras
hay
tiempo
hay
esperanza,
Solange
es
Zeit
gibt,
gibt
es
Hoffnung,
No
pierdas
la
esperanza...
Verlier
nicht
die
Hoffnung...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.