Текст и перевод песни Wöyza feat. Mweslee - No Creo

No Creo

NO CREO

Sé que la culpa no la tengo yo,
Será en tal caso un poco a causa de los dos,
Pero no, más tú que yo, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Mis Sentimientos juegan con resentimiento,
Tengo aún dolor, tengo aún rencor guardado dentro,
No fui yo, quien lo jodió, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Aún siento pena, es una pérdida de tiempo,
Toda una lástima que me lastima, es cierto,
Por amor, si existió algo de eso, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Ya no creo, ya no creo nada,
Nada creo que venga de ti,
Creo que ya no creo nada,
De creerlo ya me arrepentí.
No acepto, No quiero,
Ni un reto más.
No puedo, no rezo,
Ni un credo más.
No creo.

No creo que pueda perdonar.

Toda la culpa la cargaba yo,
Y no hay disculpa para toda esa traición,
No hay perdón, tú ya te lo das, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Tus pensamientos libres de arrepentimiento,
Tu realidad, tu invento, ven si quieres yo te miento,
Te doy la razón, si es que eres tonto, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Aún necesito pensar en cada momento,
Cada recuerdo, esto es proceso lento,
Algo cambió, más yo que tú, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Ya no creo, ya no creo nada,
Nada creo que venga de ti,
Creo que ya no creo nada,
De creerlo ya me arrepentí.
No acepto, No quiero,
Ni un reto más,
No puedo, no rezo,
Ni un credo más.
No creo.

Perdí la fé después de lo que experimenté,
¿Y qué esperabas de mi? ¿Qué saldría de ahí?
Pude sobrevivir al duelo,
Alzar el vuelo, soltar el velo, gritar NO CREO!

Ya no creo, ya no creo nada,
Nada creo que venga de ti,
Creo que ya no creo nada,
De creerlo ya me arrepentí
No acepto, No quiero,
Ni un reto más,
No puedo, no rezo,
Ni un credo más.
No creo.

Не верю

НЕ ВЕРЮ

Знаю, не я виновата,
Скорее, немного виноваты оба,
Но нет, больше ты, чем я, думаю.

(Думаю, думаю, думаю, думаю)

Мои чувства играют с обидой,
У меня все еще боль, у меня все еще обида внутри,
Это был не я, кто испортил все, думаю.

(Думаю, думаю, думаю, думаю)

Я все еще чувствую сожаление, это пустая трата времени,
Жаль, что мне больно, это правда,
Из-за любви, если хоть что-то такое было, думаю.

(Думаю, думаю, думаю, думаю)

Я больше не верю, я больше ни во что не верю,
Ни во что, что идет от тебя,
Я думаю, что я больше ни во что не верю,
Потому что я уже пожалела об этом.
Не принимаю, не хочу,
Никаких дальнейших испытаний.
Не могу, не молю,
Никакого дальнейшего кредо.
Не верю.

Не думаю, что смогу простить.

Я взяла на себя всю вину,
И нет оправдания всему этому предательству,
Нет прощения, ты уже дала его себе, думаю.

(Думаю, думаю, думаю, думаю)

Твои мысли свободны от раскаяния,
Твоя реальность, твое изобретение, приходи, если хочешь, я соврала,
Я соглашусь с тобой, если ты глуп, думаю.

(Думаю, думаю, думаю, думаю)

Мне все еще нужно подумать о каждом моменте,
Каждое воспоминание, это медленный процесс,
Что-то изменилось, больше я, чем ты, думаю.

(Думаю, думаю, думаю, думаю)

Я больше не верю, я больше ни во что не верю,
Ни во что, что идет от тебя,
Я думаю, что я больше ни во что не верю,
Потому что я уже пожалела об этом.
Не принимаю, не хочу,
Никаких дальнейших испытаний,
Не могу, не молю,
Никакого дальнейшего кредо.
Не верю.

Я потеряла веру после того, что испытала,
Чего ты от меня ожидала? Что из этого выйдет?
Я смогла пережить горе,
Взлететь, сбросить завесу, закричать НЕ ВЕРЮ!

Я больше не верю, я больше ни во что не верю,
Ни во что, что идет от тебя,
Я думаю, что я больше ни во что не верю,
Потому что я уже пожалела об этом
Не принимаю, не хочу,
Никаких дальнейших испытаний,
Не могу, не молю,
Никакого дальнейшего кредо.
Не верю.