Wöyza feat. Rapsusklei & V-go Negro Son Coro - Libre - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Wöyza feat. Rapsusklei & V-go Negro Son Coro - Libre




Yo te necesito libre,
Мне нужна ты свободной,
Libre
Свободной
Tal y como tu eres...
Такой, какая ты есть...
Yo te necesito libre,
Мне нужна ты свободной,
Libre
Свободной
Tal y como tu eres...
Такой, какая ты есть...
Oh...
О...
Las cosas nunca son lo que parecen,
Все всегда оказывается не таким, каким кажется,
No valoras lo que tienes hasta que desaparece,
Не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь,
Los problemas solos no se desvanecen,
Проблемы сами не испаряются,
Siembras caos, siembras gloria,
Сеешь хаос, сеешь славу,
No siempre es lo que mereces,
Не всегда получаешь то, что заслуживаешь,
Y la historia es la misma empieces por donde la empieces
И история повторяется, где бы ты ни начинал
Recurriendo a la memoria, lo que hace que te tropieces
Обращаясь к памяти, которая заставляет тебя спотыкаться
No te cargues de porqués
Не мучай себя догадками
No pretendas entender,
Не пытайся понять,
Será como se sienten los peces en un vaso intentando esconderse.
Это будет подобно тому, как рыбы чувствуют себя в стакане, пытаясь спрятаться.
Yo te necesito a aquí,
Мне нужна ты здесь,
Yo te necesito así,
Мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti,
Мне нужна ты,
Yo te necesito libre
Мне нужна ты свободной
Yo te necesito a aquí,
Мне нужна ты здесь,
Yo te necesito así,
Мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti,
Мне нужна ты,
Yo te necesito libre
Мне нужна ты свободной
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Oh!
О!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Oh!
О!
Libre!
Свободной!
Oh
О!
Los rechazos son flechazos que atraviesan la cordura,
Ядовитые слова подобны стрелам, пронзающимразум,
Intentando trazo a trazo crear toda una locura,
Пытающимся штрих за штрихом создать безумие,
Recomponiendo a pedazos, atados con nuestros lazos,
Складывая по кусочкам, сковывая нашими узами,
Abrazándose con fuerza, enredándose en los brazos,
Обнимающиеся изо всех сил, путающиеся в объятиях,
Y la escena se repite, persigue el dolor y persiste
И сцена повторяется, боль не отступает ицепляется
Y la pena se apodera siendo quien la hace duradera,
И печаль овладевает тобой, заставляя тебязатягивать ее
Si verdaderamente dices que no puedes más.
Если ты действительно говоришь, что больше не можешь.
Luego actuas igual que haces siempre,
А потом ты ведешь себя так же, как всегда,
Escuchando que opina la gente.
Слушая мнение окружающих.
Yo te necesito a aquí,
Мне нужна ты здесь,
Yo te necesito así,
Мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti,
Мне нужна ты,
Yo te necesito libre
Мне нужна ты свободной
Yo te necesito a aquí,
Мне нужна ты здесь,
Yo te necesito así,
Мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti,
Мне нужна ты,
Yo te necesito libre
Мне нужна ты свободной
Yo te necesito a aquí,
Мне нужна ты здесь,
Yo te necesito así,
Мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti,
Мне нужна ты,
Yo te necesito libre
Мне нужна ты свободной
Yo te necesito a aquí,
Мне нужна ты здесь,
Yo te necesito así,
Мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti,
Мне нужна ты,
Yo te necesito libre
Мне нужна ты свободной
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Oh!
О!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Oh!
О!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Yo te necesito libre, lo tuyo es alto calibre
Мне нужна ты свободной, ты сотворена из крепкогоматериала
No quiero escapar a las garras del tigre
Я не хочу попасть в лапы тигра
Encontrar amor es el fin, que por fin me equilibre
Поиск любви - вот цель, которая наконец-то приведет меняв равновесие
Abracadabra, cuando calibro
Абракадабра, когда я беру себя в руки
Ensagrada larva de donde yo migro
Священная гусеница, откуда я родом
Yo tengo palabra, tu tanto peligro
Я держу слово, а ты такая опасная
Y no juzgo por baratas tapas del libro, y vibro, si bro
И не сужу по дешевым обложкам книг, а вибрирую,если чувак
Y al final se repite el patron de la historia
И в конце концов повторяется исторический шаблон
El amor es tan solo locura y no quiero sufrir cordura transitoria
Любовь - это просто безумие, и я не хочуиспытывать временную адекватность
Cuando no valoras lo que tienes
Когда ты не ценишь то, что имеешь
Se escapan las horas rescatando auroras en arcenes
Часы ускользают, спасая рассветы на обочинах
Yo busco en ti lo que no tienen otras mujeres
Я ищу в тебе то, чего нет в других женщинах
Por eso yo te quiero así tal como tu eres, libre...
Поэтому я люблю тебя такой, какая ты есть, свободной...
Yo te necesito a aquí,
Мне нужна ты здесь,
Yo te necesito así,
Мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti,
Мне нужна ты,
Yo te necesito libre
Мне нужна ты свободной
Yo te necesito aquí, yo te necesito así,
Мне нужна ты здесь, мне нужна ты такой,
Yo te necesito a ti... yo te necesito Libre!
Мне нужна ты... мне нужна ты Свободная!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Oh!
О!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Libre!
Свободной!
Oh!
О!
Libre!
Свободной!
Oh!
О!






Авторы: Diego Gil, Sofía Trigo

Wöyza feat. Rapsusklei & V-go Negro Son Coro - Tábula Rasa
Альбом
Tábula Rasa
дата релиза
27-07-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.