Libre - Rapsusklei , Wöyza перевод на немецкий

Libre

Yo te necesito libre,
Libre
Tal y como tu eres...
Yo te necesito libre,
Libre
Tal y como tu eres...
Oh...

Las cosas nunca son lo que parecen,
No valoras lo que tienes hasta que desaparece,
Los problemas solos no se desvanecen,
Siembras caos, siembras gloria,
No siempre es lo que mereces,
Y la historia es la misma empieces por donde la empieces
Recurriendo a la memoria, lo que hace que te tropieces
No te cargues de porqués
No pretendas entender,
Será como se sienten los peces en un vaso intentando esconderse.

Yo te necesito a aquí,
Yo te necesito así,
Yo te necesito a ti,
Yo te necesito libre
Yo te necesito a aquí,
Yo te necesito así,
Yo te necesito a ti,
Yo te necesito libre

Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Oh!
Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Oh!
Libre!
Oh

Los rechazos son flechazos que atraviesan la cordura,
Intentando trazo a trazo crear toda una locura,
Recomponiendo a pedazos, atados con nuestros lazos,
Abrazándose con fuerza, enredándose en los brazos,
Y la escena se repite, persigue el dolor y persiste
Y la pena se apodera siendo tú quien la hace duradera,
Si verdaderamente dices que no puedes más.
Luego actuas igual que haces siempre,
Escuchando que opina la gente.

Yo te necesito a aquí,
Yo te necesito así,
Yo te necesito a ti,
Yo te necesito libre
Yo te necesito a aquí,
Yo te necesito así,
Yo te necesito a ti,
Yo te necesito libre
Yo te necesito a aquí,
Yo te necesito así,
Yo te necesito a ti,
Yo te necesito libre
Yo te necesito a aquí,
Yo te necesito así,
Yo te necesito a ti,
Yo te necesito libre

Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Oh!
Libre!
Libre!
Libre!
Oh!
Libre!
Libre!
Libre!

Yo te necesito libre, lo tuyo es alto calibre
No quiero escapar a las garras del tigre
Encontrar amor es el fin, que por fin me equilibre
Abracadabra, cuando calibro
Ensagrada larva de donde yo migro
Yo tengo palabra, tu tanto peligro
Y no juzgo por baratas tapas del libro, y vibro, si bro
Y al final se repite el patron de la historia
El amor es tan solo locura y no quiero sufrir cordura transitoria
Cuando no valoras lo que tienes
Se escapan las horas rescatando auroras en arcenes
Yo busco en ti lo que no tienen otras mujeres
Por eso yo te quiero así tal como tu eres, libre...

Yo te necesito a aquí,
Yo te necesito así,
Yo te necesito a ti,
Yo te necesito libre

Yo te necesito aquí, yo te necesito así,
Yo te necesito a ti... yo te necesito Libre!

Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Libre!
Oh!
Libre!
Libre!
Libre!
Oh!
Libre!
Oh!

Frei

Ich brauche dich frei,
Frei
Genau so, wie du bist...
Ich brauche dich frei,
Frei
Genau so, wie du bist...
Oh...

Dinge sind nie, was sie scheinen,
Du schätzt nicht, was du hast, bis es verschwindet,
Probleme lösen sich nicht von alleine,
Du säst Chaos, du säst Glorie,
Nicht immer bekommst du, was du verdienst,
Und die Geschichte bleibt dieselbe, egal wo du beginnst,
Erinnerungen lassen dich stolpern und sinnieren,
Belaste dich nicht mit Warums,
Versuch nicht, es zu verstehen,
Es ist, wie Fische in einem Glas, die versuchen, sich zu verstecken.

Ich brauche dich hier,
Ich brauche dich so,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich frei
Ich brauche dich hier,
Ich brauche dich so,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich frei

Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Oh!
Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Oh!
Frei!
Oh

Ablehnung sind Pfeile, die den Verstand durchbohren,
Versuchen, Strich für Strich, Wahnsinn zu erschaffen,
Stück für Stück wieder zusammensetzen, mit unseren Bändern verbunden,
Umarmend mit Kraft, in den Armen verwickelt,
Die Szene wiederholt sich, der Schmerz verfolgt und bleibt,
Der Kummer übernimmt, und du machst ihn dauerhaft,
Wenn du wirklich sagst, du kannst nicht mehr,
Dann handelst du wie immer,
Und hörst auf, was die Leute sagen.

Ich brauche dich hier,
Ich brauche dich so,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich frei
Ich brauche dich hier,
Ich brauche dich so,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich frei
Ich brauche dich hier,
Ich brauche dich so,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich frei
Ich brauche dich hier,
Ich brauche dich so,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich frei

Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Oh!
Frei!
Frei!
Frei!
Oh!
Frei!
Frei!
Frei!

Ich brauche dich frei, dein Wesen ist von hohem Kaliber,
Ich will nicht den Krallen des Tigers entkommen,
Liebe zu finden ist das Ziel, das mich endlich ausbalanciert,
Abrakadabra, wenn ich justiere,
Heilige Larve, von der ich wandere,
Ich halte mein Wort, du bist voller Gefahr,
Ich urteile nicht nach billigen Buchdeckeln, und ich vibriere, ja,
Am Ende wiederholt sich das Muster der Geschichte,
Liebe ist nur Wahnsinn, und ich will kein vorübergehendes Leiden,
Wenn du nicht schätzt, was du hast,
Entfliehen die Stunden, während ich Morgenröten am Straßenrand rette,
Ich suche in dir, was andere Frauen nicht haben,
Darum will ich dich genau so, wie du bist, frei...

Ich brauche dich hier,
Ich brauche dich so,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich frei

Ich brauche dich hier, ich brauche dich so,
Ich brauche dich... ich brauche dich frei!

Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Frei!
Oh!
Frei!
Frei!
Frei!
Oh!
Frei!
Oh!