Текст и перевод песни Wöyza - Dicen de mí

Dicen de mí

Vienen a mí, vienen a mí, lo tienes aquí
Vienen a mí, vienen a mí, lo tienes aquí

Como vengo diciendo, falta de personalidad
Pierde el tiempo escondiendo lo que piensan de verdad
Ponte a cuestionar mi música, mi lírica
Jamás podréis mi técnica igualar

Yo ya tengo encima quien me apoya y anima
Y su crítica hace pesar

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Esto no es como un sueño
No pretendas arrasar... ¡Oh!
Sacrificio y esfuerzo, el precio que hay que pagar

Y ahora sentirás mi plática
Mi métrica, caerá sobre la cínica envidia
Van juzgando la vida
Basan mi autoestima, en la fama y la popularidad

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Ves que hablan en mi nombre
No te preocupes, hombre
Claro que Wöyza se sabe cuidar
Sólo vienes a inculcarme tu criterio cobarde
Sobre con quien yo debo trabajar
Por eso hoy entre las chicas buscas vocalista
Alguien que mi estilo pueda aparentar
No compares a tu diva (Ja, ja)
Con la que El Puto Coke trae

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Ils disent de moi

Ils viennent à moi, ils viennent à moi, tu l'as ici
Ils viennent à moi, ils viennent à moi, tu l'as ici

Comme je le dis, manque de personnalité
Tu perds ton temps à cacher ce qu'ils pensent vraiment
Mets-toi à questionner ma musique, mes paroles
Jamais vous ne pourrez égaler ma technique

J'ai déjà ceux qui me soutiennent et m'encouragent
Et leurs critiques font peser

Ils disent de moi, sans savoir de qui ils parlent
Ils viennent à moi, mais dès que je chante, ils se taisent
Tu l'as ici, écoute bien mes paroles
Reine de cette mafia, j'ai le flow

Ils disent de moi, sans savoir de qui ils parlent
Ils viennent à moi, mais dès que je chante, ils se taisent
Tu l'as ici, écoute bien mes paroles
Reine de cette mafia, j'ai le flow

Ce n'est pas comme un rêve
N'essaie pas de tout raser... ¡Oh!
Sacrifice et effort, le prix à payer

Et maintenant tu sentiras ma conversation
Ma métrique, tombera sur l'envie cynique
Ils jugent la vie
Ils basent mon estime de moi-même sur la célébrité et la popularité

Ils disent de moi, sans savoir de qui ils parlent
Ils viennent à moi, mais dès que je chante, ils se taisent
Tu l'as ici, écoute bien mes paroles
Reine de cette mafia, j'ai le flow

Ils disent de moi, sans savoir de qui ils parlent
Ils viennent à moi, mais dès que je chante, ils se taisent
Tu l'as ici, écoute bien mes paroles
Reine de cette mafia, j'ai le flow

Tu vois, ils parlent en mon nom
Ne t'inquiète pas, mec
Bien sûr que Wöyza sait se protéger
Tu viens juste pour m'inculquer ton critère lâche
Sur qui je devrais travailler
C'est pourquoi tu cherches une chanteuse parmi les filles aujourd'hui
Quelqu'un qui peut ressembler à mon style
Ne compare pas ta diva (Ja, ja)
Avec celle que El Puto Coke amène

Ils disent de moi, sans savoir de qui ils parlent
Ils viennent à moi, mais dès que je chante, ils se taisent
Tu l'as ici, écoute bien mes paroles
Reine de cette mafia, j'ai le flow

Ils disent de moi, sans savoir de qui ils parlent
Ils viennent à moi, mais dès que je chante, ils se taisent
Tu l'as ici, écoute bien mes paroles
Reine de cette mafia, j'ai le flow