Ten fe en ti (feat. Kesia) - Wöyza перевод на немецкий

Ten fe en ti (feat. Kesia)

El tiempo pasa y van dejando sus huellas en mí
Dejando atrás los sueños que nunca pude cumplir
Soy el reflejo de lo malo del ayer en mí,
Por coincidencia o consecuencia me queda vivir.
Hoy ya no me quedan ganas ni fuerzas pero debo seguir,
Tengo las armas, las herramientas para construir.
Y ya no más dolor en mi, mi decisión ya la elegí,
Mi opresión fuera de mi, debo salir, ponerle un fin.
Cántalo, siéntelo, muévelo, ten fe en ti
Desátate, y ponte en pie, solo tienes que creer
Envuélvete, con todo tu ser, despréndete, lo puedes hacer,
Solo tienes que creer, ten fe, ten fe en ti.
El tiempo enseña que la vida no es solo sufrir,
Después de las tormentas por fin veo el sol salir,
Más importante es aprender con uno a ser feliz,
Que preocuparse o frustrarse en lo que ha de venir.
Hoy sola camino escribo el destino como quiero vivir,
Reinvento mi historia, miserias y gloria la tienes frente a ti
Y solo habrá que recordar, mis lágrimas,
Ya no están más, mi soledad, quedó atrás,
Rompí el cristal, tengo la libertad.
Cántalo, siéntelo, muévelo, ten fe en ti
Desátate, y ponte en pie, solo tienes que creer
Envuélvete, con todo tu ser, despréndete, lo puedes hacer,
Solo tienes que creer, ten fe, ten fe en ti.
Cántalo, siéntelo, muévelo, ten fe en ti
Desátate,.y ponte en pie, solo tienes que creer
Envuelvete, con todo tu ser, despréndete, lo puedes hacer
Solo tienes que creer, ten fe, ten fe en ti.
Y solo habrá que recordar, mi soledad quedó atrás,
Y ya no más dolor en mi, mis lagrimas, jamás dan más,
Mi opresión, fuera, fuera de mi,
Yo debo salir, ponerle un fin,
Tengo la libertad, ten fe, ten fe, ten fe,
Si, no más dolor

Habe Glauben an dich (feat. Kesia)

Die Zeit vergeht und hinterlässt ihre Spuren in mir
Und lässt die Träume zurück, die ich nie erfüllen konnte
Ich bin das Spiegelbild des Schlechten von gestern in mir,
Durch Zufall oder Konsequenz bleibt mir das Leben.
Heute habe ich keine Lust oder Kraft mehr, aber ich muss weitermachen,
Ich habe die Waffen, die Werkzeuge, um zu bauen.
Und keinen Schmerz mehr in mir, ich habe meine Entscheidung getroffen,
Meine Unterdrückung weg von mir, ich muss herauskommen, dem ein Ende setzen.
Sing es, fühle es, bewege es, habe Glauben an dich
Befreie dich und steh auf, du musst nur glauben
Umgib dich mit deinem ganzen Wesen, löse dich, du kannst es schaffen,
Du musst nur glauben, habe Vertrauen, habe Glauben an dich.
Die Zeit lehrt, dass das Leben nicht nur Leiden ist,
Nach den Stürmen sehe ich endlich die Sonne aufgehen,
Wichtiger ist es, zu lernen, mit sich selbst glücklich zu sein,
Als sich Sorgen zu machen oder sich über das zu frustrieren, was kommen wird.
Heute gehe ich alleine und schreibe das Schicksal, wie ich leben möchte,
Ich erfinde meine Geschichte neu, Elend und Ruhm, du hast sie vor dir
Und man muss sich nur erinnern, meine Tränen,
Sie sind nicht mehr da, meine Einsamkeit, liegt hinter mir,
Ich habe das Glas zerbrochen, ich habe die Freiheit.
Sing es, fühle es, bewege es, habe Glauben an dich
Befreie dich und steh auf, du musst nur glauben
Umgib dich mit deinem ganzen Wesen, löse dich, du kannst es schaffen,
Du musst nur glauben, habe Vertrauen, habe Glauben an dich.
Sing es, fühle es, bewege es, habe Glauben an dich
Befreie dich und steh auf, du musst nur glauben
Umgib dich mit deinem ganzen Wesen, löse dich, du kannst es schaffen,
Du musst nur glauben, habe Vertrauen, habe Glauben an dich.
Und man muss sich nur erinnern, meine Einsamkeit liegt hinter mir,
Und keinen Schmerz mehr in mir, meine Tränen, nie mehr,
Meine Unterdrückung, weg, weg von mir,
Ich muss herauskommen, dem ein Ende setzen,
Ich habe die Freiheit, habe Vertrauen, habe Vertrauen, habe Vertrauen,
Ja, kein Schmerz mehr