Текст и перевод песни Wöyza - Ten fe en ti (feat. Kesia)

Ten fe en ti (feat. Kesia)

El tiempo pasa y van dejando sus huellas en mí
Dejando atrás los sueños que nunca pude cumplir
Soy el reflejo de lo malo del ayer en mí,
Por coincidencia o consecuencia me queda vivir.
Hoy ya no me quedan ganas ni fuerzas pero debo seguir,
Tengo las armas, las herramientas para construir.
Y ya no más dolor en mi, mi decisión ya la elegí,
Mi opresión fuera de mi, debo salir, ponerle un fin.
Cántalo, siéntelo, muévelo, ten fe en ti
Desátate, y ponte en pie, solo tienes que creer
Envuélvete, con todo tu ser, despréndete, lo puedes hacer,
Solo tienes que creer, ten fe, ten fe en ti.
El tiempo enseña que la vida no es solo sufrir,
Después de las tormentas por fin veo el sol salir,
Más importante es aprender con uno a ser feliz,
Que preocuparse o frustrarse en lo que ha de venir.
Hoy sola camino escribo el destino como quiero vivir,
Reinvento mi historia, miserias y gloria la tienes frente a ti
Y solo habrá que recordar, mis lágrimas,
Ya no están más, mi soledad, quedó atrás,
Rompí el cristal, tengo la libertad.
Cántalo, siéntelo, muévelo, ten fe en ti
Desátate, y ponte en pie, solo tienes que creer
Envuélvete, con todo tu ser, despréndete, lo puedes hacer,
Solo tienes que creer, ten fe, ten fe en ti.
Cántalo, siéntelo, muévelo, ten fe en ti
Desátate,.y ponte en pie, solo tienes que creer
Envuelvete, con todo tu ser, despréndete, lo puedes hacer
Solo tienes que creer, ten fe, ten fe en ti.
Y solo habrá que recordar, mi soledad quedó atrás,
Y ya no más dolor en mi, mis lagrimas, jamás dan más,
Mi opresión, fuera, fuera de mi,
Yo debo salir, ponerle un fin,
Tengo la libertad, ten fe, ten fe, ten fe,
Si, no más dolor

Aie confiance en toi (feat. Kesia)

Le temps passe et laisse ses traces sur moi
Laissant derrière moi les rêves que je n'ai jamais pu réaliser
Je suis le reflet du mal d'hier en moi,
Par coïncidence ou conséquence, il me reste à vivre.
Aujourd'hui, je n'ai plus envie ni de force, mais je dois continuer,
J'ai les armes, les outils pour construire.
Et plus jamais de douleur en moi, j'ai déjà fait mon choix,
Mon oppression hors de moi, je dois sortir, y mettre fin.
Chante-le, ressens-le, bouge-le, aie confiance en toi
Libère-toi et lève-toi, tu n'as qu'à croire
Enveloppe-toi de tout ton être, détache-toi, tu peux le faire,
Tu n'as qu'à croire, aie confiance, aie confiance en toi.
Le temps nous apprend que la vie n'est pas que souffrance,
Après les tempêtes, je vois enfin le soleil se lever,
Le plus important est d'apprendre à être heureux avec soi-même,
Que de s'inquiéter ou de se frustrer de ce qui doit venir.
Aujourd'hui, je marche seule, j'écris le destin comme je veux vivre,
Je réinvente mon histoire, la misère et la gloire sont devant toi
Et il ne restera plus qu'à se souvenir, de mes larmes,
Elles ne sont plus là, ma solitude est derrière moi,
J'ai brisé le cristal, j'ai la liberté.
Chante-le, ressens-le, bouge-le, aie confiance en toi
Libère-toi et lève-toi, tu n'as qu'à croire
Enveloppe-toi de tout ton être, détache-toi, tu peux le faire,
Tu n'as qu'à croire, aie confiance, aie confiance en toi.
Chante-le, ressens-le, bouge-le, aie confiance en toi
Libère-toi, et lève-toi, tu n'as qu'à croire
Enveloppe-toi de tout ton être, détache-toi, tu peux le faire
Tu n'as qu'à croire, aie confiance, aie confiance en toi.
Et il ne restera plus qu'à se souvenir, ma solitude est derrière moi,
Et plus jamais de douleur en moi, mes larmes, ne coulent plus jamais,
Mon oppression, dehors, dehors de moi,
Je dois sortir, y mettre fin,
J'ai la liberté, aie confiance, aie confiance, aie confiance,
Oui, plus de douleur