Текст и перевод песни Wöyza - Ya No Estás

Ya No Estás

No, no me hace falta hacer memoria
Tu recuerdo sobrevive en mí
Soy el legado de tu historia
Si probé la gloria fue gracias a ti

Alrededor de mis adentros
Como a fuego lento me vuelvo a consumir
No llego al fin de este lamento
Me lastima tanto, me haces falta aquí

Vacías quedan contigo mis palabras
Tu amor es inmenso, imposible expresar
La luz que acompaña las sombras de mi alma
Cuando estoy sin vida en esta soledad

Por eso te pasan los días, los años
Aún se me hace extraño, extrañarte más
Converso contigo, a veces imagino
Resulta difícil creer que ya no estás
Ya no estás, oh-oh, no (ya no estás)
Oh-oh-oh, ya no estás

No, no se perdió por mi memoria
Tu esencia permanece en mí
Y me pertenecen todas las horas
Que pasamos a solas, que fui tan feliz

Tu brisa aviva mi aliento
Tan solo en un momento
Debo dejarlo ir
Siento que suelto el sufrimiento
Y cuánto más lo suelto
Más siento que perdí

El simple aroma de tu ausencia es fragancia
Qué pena mi olfato no pueda inhalar
El gusto, la vista, el sentido del tacto
A veces en sueños te puedo tocar

Yo te rezo a ti, no rezo a ningún santo
Tu fuerza me sana y me vuelve a salvar
Doy fe, yo soy obra, has obrado milagros
Parece increíble ahora que ya no estás
Que ya no estás (ya no estás, ya no estás)
Ya no estás (ya no estás, ya no estás)
Ya no estás, oh-oh-oh

Y ya no estás, ya no estás, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ya no estás, ya no estás
Ya no estás
Ya no estás, ya no estás (y ya no estás)
Y ya no estás (ya no estás, ya no estás)
Ya no estás, ya no estás (oh-oh-oh-oh-oh)
Ya no estás, ya no estás
Siento que estás
Y no estás

Tu n'es plus là

Non, non, je n'ai pas besoin de me souvenir
Ton souvenir est vivant en moi
Je suis l'héritage de ton histoire
Si j'ai goûté à la gloire, c'est grâce à toi

Autour de mes entrailles
Comme à petit feu, je me consume à nouveau
Je n'arrive pas à la fin de ce lamento
Cela me fait tellement mal, tu me manques ici

Mes mots restent vides avec toi
Ton amour est immense, impossible à exprimer
La lumière qui accompagne les ombres de mon âme
Quand je suis sans vie dans cette solitude

C'est pourquoi les jours et les années passent
C'est toujours étrange pour moi, de te manquer davantage
Je te parle, parfois je t'imagine
Il est difficile de croire que tu n'es plus là
Tu n'es plus là, oh-oh, non (tu n'es plus là)
Oh-oh-oh, tu n'es plus là

Non, ce n'est pas perdu dans ma mémoire
Ton essence reste en moi
Et toutes les heures m'appartiennent
Que nous avons passées ensemble, où j'étais si heureuse

Ta brise ranime mon souffle
En un seul moment
Je dois le laisser aller
Je sens que je laisse tomber la souffrance
Et plus je la laisse tomber
Plus je sens que j'ai perdu

Le simple parfum de ton absence est une fragrance
Quel dommage que mon odorat ne puisse pas l'inhaler
Le goût, la vue, le sens du toucher
Parfois dans mes rêves, je peux te toucher

Je te prie, je ne prie aucun saint
Ta force me guérit et me sauve à nouveau
J'atteste, je suis une œuvre, tu as fait des miracles
Cela semble incroyable maintenant que tu n'es plus là
Que tu n'es plus là (tu n'es plus là, tu n'es plus là)
Tu n'es plus là (tu n'es plus là, tu n'es plus là)
Tu n'es plus là, oh-oh-oh

Et tu n'es plus là, tu n'es plus là, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Tu n'es plus là, tu n'es plus là (et tu n'es plus là)
Et tu n'es plus là (tu n'es plus là, tu n'es plus là)
Tu n'es plus là, tu n'es plus là (oh-oh-oh-oh-oh)
Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Je sens que tu es là
Et tu n'es pas là