Włodi feat. Danny - Proces Spalania feat. Danny - перевод текста песни на русский

Znów mogę być tu, tysiąc wniosków wysnuć

Снова я могу быть здесь, тысячи выводов сделать,

Kilka deklaracji jakie dałem, wziąć w cudzysłów

Несколько деклараций, что дал, взять в кавычки.

Gorzkich słów nie mam też, żalu ani grama

Горьких слов у меня нет, сожалений ни грамма,

świat uniewinniony w twórczym procesie spalania

Мир оправдан в творческом процессе горения.

Wszystko z dymem, album w rynek wbijam klinem

Всё с дымом, альбом в рынок вбиваю клином,

Trwa klęska urodzaju, walka o każdy centymetr

Длится бедствие изобилия, борьба за каждый сантиметр.

Powiedz że się mylę, rozbudziłem ich apetyt

Скажи, что я ошибаюсь, разбудил их аппетит,

Nigdy o to nie prosiłem byłem głosem tych osiedli

Никогда об этом не просил, был голосом этих кварталов.

Mam własne bletki, wysoki poziom we krwi

У меня свои бумажки, высокий уровень в крови,

Dystans do siebie, będą za mną się wlekli

Дистанция к себе, будут за мной плестись.

Siedliska dekadencji, moja stała strefa działań

Очаги декаданса, моя постоянная зона действий,

Podejrzana klientela, nisko zatrudniony palacz

Подозрительная клиентура, низкооплачиваемый курильщик.

O mnie się nie martw ziom, ja nie mam złudzeń

Обо мне не волнуйся, милая, у меня нет иллюзий,

To co dobre zbieram w trudzie, taki pojebany schemat

То, что хорошо, собираю в трудах, такая бредовая схема.

Tracę hajs, dumę, tracę zdolność myślenia

Теряю деньги, гордость, теряю способность мыслить,

Rozumiem, czas szukać nowych rzeczy do stracenia

Понимаю, пора искать новые вещи, чтобы потерять.

Na starcie zawsze czuję tylko chłód i niedowierzanie spojrzeń

На старте всегда чувствую только холод и недоверие взглядов,

W które potem wepchnę podziw lub lęk

В которые потом вобью восхищение или страх.

Proces zatacza krąg znów, choć nie wygasną wszystkie ognie

Процесс замыкает круг вновь, хоть не погаснут все огни,

Muszę wciąż podpalić jeszcze tyle miejsc

Должен всё ещё поджечь столько мест.

Puszczą mnie z ogniem za próg, nie wiedzą że znam każdy podstęp

Выпустят меня с огнём за порог, не знают, что я знаю каждую уловку,

Myślą że zgasnę jak mi zabiorą tlen

Думают, что погасну, как отнимут кислород.

Puszczą mnie z ogniem za próg, ciekawi tego co przyniosę

Выпустят меня с огнём за порог, любопытствуя, что принесу,

Każdy z nich jak ja chce spełnić własny sen

Каждый из них, как и я, хочет исполнить свой сон.

X2

Mój naturalny, końcowy efekt, twój naturalny haj, start w tym procesie

Мой естественный, конечный эффект, твой естественный кайф, старт в этом процессе.

Piszę na głodzie, nagrywam na haju

Пишу на голоде, записываю на кайфе,

Jak sezonowe wypalanie traw w całym kraju

Как сезонное выжигание травы по всей стране.

Zostawiam żyzne zgliszcza, nieobecnością świecę

Оставляю плодородные пепелища, отсутствием свечу,

Kością niezgody jestem, gościem od czystych zleceń

Яблоком раздора являюсь, парнем с чистыми поручениями.

Pretensje, przyniosłem tu coś więcej

Претензии, принёс сюда что-то большее,

Niż najlepsze jointy i gotowość do wyrzeczeń

Чем лучшие косяки и готовность к жертвам.

Nie chcę cię wyprowadzać z błędu, dalej lecę

Не хочу тебя разубеждать, дальше лечу,

Jeśli masz mnie za legendę, co z uśmiechem kosi becel

Если ты считаешь меня легендой, что с улыбкой косит бабки.

Jest nieźle, farta dostałem a priori

Всё неплохо, фарт получил априори,

Boczne drogi, długie bletki, żaden marsz na OLIS

Боковые дороги, длинные бумажки, никакой гонки за чартами.

Rzucam hasz na stolik, u Cremersa w Den Haag

Бросаю гашиш на стол, у Cremersa в Гааге,

I jedyne co mnie boli, że jesteśmy tu od święta

И единственное, что меня беспокоит, что мы здесь по праздникам.

To nie ta liga ziomek, wybacz trochę luzu

Это не та лига, дружище, извини за некоторую расслабленность,

Rapu nie kojarzę jakoś z przerzucaniem gruzu

Рэп как-то не ассоциирую с перетаскиванием щебня.

To nie mój styl, życie gorzkie i nijakie

Это не мой стиль, жизнь горькая и серая,

W moim pachnie słodki dym razem z Issey Miyake

В моей пахнет сладкий дым вместе с Issey Miyake.