Włodi - Połamane Skrzydła - перевод текста песни на французский

Połamane Skrzydła - Włodiперевод на французский




Połamane Skrzydła
Ailes Brisées
Nie mam czasu na namiastki
Je n'ai pas le temps pour les ersatz
życie jest krótkie,szybko milkną oklaski
La vie est courte, les applaudissements s'éteignent vite
Dychę zważ mi, zabezpiecz, użyj taśmy
Prends mon souffle, protège-le, utilise du ruban adhésif
Bo nowy projekt jest w drodze
Parce qu'un nouveau projet est en route
Nie brak mi determinacji
Je ne manque pas de détermination
Wciąż wierze, ze nie wrócę na tarczy
Je crois toujours que je ne reviendrai pas vaincu
Choć jestem tylko pionkiem, który uciekł z planszy
Même si je ne suis qu'un pion qui s'est échappé de l'échiquier
Wciąż czuję, ze mam świat pod stopami
Je sens toujours que le monde est à mes pieds
że życie mam piękne, życie usłane topami
que ma vie est belle, ma vie est pavée de sommets
Przed naturą czuje respekt
Je ressens du respect pour la nature
Jestem zawsze nastukany
Je suis toujours bourré
Tego się nie wyrzeknę:
Je ne renierai jamais ça :
Moich fanów, bliskich i rodzinne osiedle
Mes fans, mes proches et mon quartier
Jak zioło, zawsze będę stawiał w dobrym świetle
Comme l'herbe, je mettrai toujours en lumière ce qui est bon
Bo wiem co drugie, a co pierwsze
Parce que je sais ce qui est deuxième et ce qui est premier
A w tym momencie jestem trzecim Returnersem
Et en ce moment, je suis le troisième Returner
Jak jeszcze pytasz: czemu rapgra minie zbrzydła
Si tu demandes encore : pourquoi le rap m'est devenu dégoûtant
To za mikrofonem sklejam połamane skrzydła
Alors au micro, je recolle les ailes brisées
To nie refren to instrukcja
Ce n'est pas un refrain, c'est une instruction
Ty nie mów do mnie byku, bo to mnie wyszczupla
Ne me dis pas « taureau », ça me fait maigrir
Jak ważę słowa, to studio jest jak dziupla
Si je pèse mes mots, le studio est comme un repaire
Stąd się to puszcza na osiedla i podwórka
D'ici, ça se répand dans les quartiers et les cours
To nie refren to instrukcja
Ce n'est pas un refrain, c'est une instruction
Ty nie mów do mnie byku, bo to mnie wyszczupla
Ne me dis pas « taureau », ça me fait maigrir
Jak ważę słowa, to studio jest jak dziupla
Si je pèse mes mots, le studio est comme un repaire
Stąd się to puszcza na osiedla i podwórka
D'ici, ça se répand dans les quartiers et les cours
Ty powiedz ze sie myle
Dis que je me trompe
Fani jaraj asie tym przepalonym stylem
Fans, kiffez ce style brûlé
To mój przywilej, nie dotyczy mnie dylemat
C'est mon privilège, le dilemme ne me concerne pas
Szacunek bez hasju jest nagrodą pocieszenia
Le respect sans hashtag est une récompense de consolation
Nie będę zmieniał brzmienia na potrzeby rynku
Je ne changerai pas le son pour les besoins du marché
W wers uzbrojony jestem po zęby synku
Je suis armé jusqu'aux dents dans les vers, mon petit
Wiem co jest 5, córki prowadzę za rękę
Je sais ce qu'il en est, je conduis mes filles par la main
Zanim to zrobi jakiś patoinfluenser
Avant que n'importe quel influenceur toxique le fasse
Poklask gawiedzi to ich być albo nie być
Les applaudissements de la foule, c'est leur être ou ne pas être
Czekam raper stanie w ringu z Linkiewicz
J'attends que le rappeur monte sur le ring avec Linkiewicz
Trudno to przebić, żenua przepalam lolkiem
Difficile de surpasser ça, je brûle l'embarras avec du lol
Głęboko w chu* mam ten cały lolikontent
J'en ai profondément marre de tout ce contenu loli
Może czas mu wtyczkę wyjąć
Peut-être que c'est le moment de lui débrancher la prise
Chu* zagrywkom czas powiedzieć adios
Fini les stratagèmes, il est temps de dire « adios »
Pytasz: czemu rapgra minie zbrzydła
Tu demandes : pourquoi le rap m'est devenu dégoûtant
To za mikrofonem sklejam połamane skrzydła
Alors au micro, je recolle les ailes brisées
To nie refren to instrukcja
Ce n'est pas un refrain, c'est une instruction
Ty nie mów do mnie byku, bo to mnie wyszczupla
Ne me dis pas « taureau », ça me fait maigrir
Jak ważę słowa, to studio jest jak dziupla
Si je pèse mes mots, le studio est comme un repaire
Stąd się to puszcza na osiedla i podwórka
D'ici, ça se répand dans les quartiers et les cours
To nie refren to instrukcja
Ce n'est pas un refrain, c'est une instruction
Ty nie mów do mnie byku, bo to mnie wyszczupla
Ne me dis pas « taureau », ça me fait maigrir
Jak ważę słowa, to studio jest jak dziupla
Si je pèse mes mots, le studio est comme un repaire
Stąd się to puszcza na osiedla i podwórka
D'ici, ça se répand dans les quartiers et les cours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.