Текст и перевод песни X - HILANG

HILANG

Tak ada suara terdengar
Tanpa getaran di udara
Di mana ku harus mencari
Bayang-bayang hadir dirimu
Kau menghilang dalam angan
Ku melayang dibuainya

Kau tak ada di sana temani langkahku
Ingin ku melupakannya (hilang tak kembali)
Aku ada di sana dan terus mencari
Ingin ku menemukannya (hilang tak kembali)

Andaikan semuanya bisa
Ku jelaskan dengan logika
Siasat ini buatku melayang dan merasa hilang dibuainya

Kau tak ada di sana temani langkahku
Ingin ku melupakannya (hilang tak kembali)
Aku ada di sana dan terus mencari
Ingin ku menemukannya (hilang tak kembali)

Biar semua rasa menyatu dalam misteri
Ingin ku temukannya

Kau tak ada di sana temani langkahku
Ingin ku melupakannya (hilang tak kembali)
Aku ada di sana dan terus mencari
Ingin ku menemukannya (hilang tak kembali)

DISPARUE

Je n'entends aucun son
Pas de vibration dans l'air
Où devrais-je chercher
L'ombre de ta présence
Tu as disparu dans mes rêves
Je flotte bercé par eux

Tu n'es pas là pour accompagner mes pas
Je veux l'oublier (disparue à jamais)
Je suis là et je continue à chercher
Je veux la retrouver (disparue à jamais)

Si seulement tout pouvait
Je pourrais l'expliquer avec de la logique
Ce stratagème me fait flotter et me sentir perdu dans ses bras

Tu n'es pas là pour accompagner mes pas
Je veux l'oublier (disparue à jamais)
Je suis là et je continue à chercher
Je veux la retrouver (disparue à jamais)

Laisse tous les sentiments se fondre dans le mystère
Je veux la retrouver

Tu n'es pas là pour accompagner mes pas
Je veux l'oublier (disparue à jamais)
Je suis là et je continue à chercher
Je veux la retrouver (disparue à jamais)