Revolution - X перевод на немецкий

Revolution

Revolt!
You make me lose my mind, make me forget what's rigth,
You make me lose everything I always had to fight for,
Make me lose control, you make lose my soul,
You make me lose everything I always stood up for
It's time to take a stand, I've go to find a solution,
It's time for me to plant, the plant of a revolution

[Chorus:]
Revolution
It's time for a revolution
I won't be satisfied till violence has died
Now don't you know that you're the reason why the people cry
About the dreams you kill bout all the graves you fill
Bout all precious blood you always had to spill
It's time to take a stand...

[Chorus ]
Revolt!
Man I've got to come down, down to reality,
Conspiracy rules the world and we
Can't close our eyes about the fact
That disrespect lets the world be divide
D in first, second, and third,
Though that will always be so and all I know,
Is that I have to show you that ain't right,
And it's our plight to fight for the rights of the weak
And that's why we need this RE-VO-LU-TION
Chorus

Revolution

Revoltiere!
Du bringst mich um den Verstand, lässt mich vergessen, was richtig ist,
Du lässt mich alles verlieren, wofür ich immer kämpfen musste,
Lässt mich die Kontrolle verlieren, du lässt mich meine Seele verlieren,
Du lässt mich alles verlieren, wofür ich immer eingestanden bin.
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen, ich muss eine Lösung finden,
Es ist Zeit für mich zu pflanzen, den Samen einer Revolution.

[Refrain:]
Revolution
Es ist Zeit für eine Revolution
Ich werde nicht zufrieden sein, bis die Gewalt aufgehört hat.
Weißt du denn nicht, dass du der Grund bist, warum die Menschen weinen?
Wegen der Träume, die du tötest, wegen all der Gräber, die du füllst,
Wegen all des kostbaren Blutes, das du immer vergießen musstest.
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen...

[Refrain]
Revoltiere!
Mann, ich muss runterkommen, runter zur Realität,
Verschwörung regiert die Welt und wir
Können unsere Augen nicht vor der Tatsache verschließen,
Dass Respektlosigkeit die Welt teilt
In erste, zweite und dritte,
Obwohl das immer so sein wird und alles, was ich weiß,
Ist, dass ich dir zeigen muss, dass das nicht richtig ist,
Und es ist unsere Pflicht, für die Rechte der Schwachen zu kämpfen,
Und deshalb brauchen wir diese RE-VO-LU-TION
Refrain