X - Ambition - перевод песни на русский

Текст и перевод песни X - Ambition




They say gangsters don't pray, I beg to differ
Говорят, гангстеры не молятся, я позволю себе не согласиться.
We pray every night, we pray every night to make it out of these struggles
Мы молимся каждую ночь, мы молимся каждую ночь, чтобы выбраться из этой борьбы.
We pray all the time to make it out of this hell that we stuck in
Мы все время молимся, чтобы выбраться из этого ада, в котором мы застряли.
Real gangsters don't wanna be in the streets
Настоящие гангстеры не хотят быть на улицах.
We just stuck out here cause we ain't got no choice
Мы просто застряли здесь потому что у нас нет выбора
(Yeah)
(Да)
Man like X
Человек как Икс
Can never understand if you not from around here
Никогда не пойму, если ты не здешний.
We just tryna make it to the top from the ground
Мы просто пытаемся добраться до вершины с земли
And nobody gives a fuck, it's a pound for a pound
И всем наплевать, это фунт за фунт.
Plotting and we scheming cause we had to make it out
Мы строили заговоры, и мы строили интриги, потому что нам нужно было выбраться отсюда.
The making of a thug with ambition on my mind
Создание бандита с амбициями на уме
Scaling hurdle after hurdle winning round after round
Преодолевая препятствие за препятствием выигрывая раунд за раундом
Kids in the ghetto marijuana blazing
Дети в гетто пылают марихуаной
Only way we could ever feel amazing
Только так мы могли бы чувствовать себя потрясающе
Man on a mission I see through the maze
Человек на задании я вижу сквозь лабиринт
(I see through the maze)
вижу сквозь лабиринт)
So I'm making moves that be taking me places
Так что я делаю шаги, которые ведут меня в разные места.
Pressure makes diamonds I'm deep in a mine
Давление превращает алмазы я глубоко в шахте
Big as a mountain and bright as the sun
Большой как гора и яркий как солнце
I got some niggas that's up in the can
У меня есть несколько ниггеров которые сидят в банке
(Up in the can)
консервной банке)
Fed up with starving they fucked up his grind
Сыты по горло голодом они испортили ему работу
And he's got a baby that's not even five
И у него есть ребенок, которому еще нет и пяти.
(Not even five)
(Даже не пять)
I'm tryna make it get mama a Porsche
Я пытаюсь сделать так чтобы мама купила Порше
(Mama a Porsche)
(Мама на "Порше")
And all she want is to see me in church
И все, чего она хочет, - это увидеть меня в церкви.
(See me in church)
(Увидимся в церкви)
But I be home with the kush in a crusher
Но я буду дома с кушем в дробилке
(Kush in a crusher)
(Куш в дробилке)
Cause I be talking to God everyday
Потому что я каждый день разговариваю с Богом
He got my back and he lighting my way
Он прикрывал мою спину и освещал мне путь.
So you know that I be coming to stay
Так что ты знаешь, что я приеду, чтобы остаться.
Bussin it down till they screaming my name
Я буду делать это до тех пор пока они не выкрикнут мое имя
And I leave a mark in the hall of the fame
И я оставляю след в Зале славы.
Can never understand if you not from around here
Никогда не пойму, если ты не здешний.
(From around here)
(Откуда-то отсюда)
We just tryna make it to the top from the ground
Мы просто пытаемся добраться до вершины с земли
(To the top from the ground)
вершине от Земли)
And nobody gives a fuck, it's a pound for a pound yeah
И всем наплевать, это фунт за фунт, да
(Pound for a pound)
(Фунт за фунт)
Plotting and we scheming cause we had to make it out
Мы строили заговоры, и мы строили козни, потому что нам нужно было выбраться отсюда.
The making of a thug with ambition on my mind
Создание бандита с амбициями на уме
Scaling hurdle after hurdle winning round after round
Преодолевая препятствие за препятствием выигрывая раунд за раундом
(Winning round after round)
(Выигрывая раунд за раундом)
Started from the bottom with a dollar and a dream
Начал с самого дна с долларом и мечтой.
(A dollar and a dream)
(Доллар и мечта)
And you know you know you know shit ain't never what it seems
И ты знаешь ты знаешь ты знаешь что дерьмо никогда не бывает тем чем кажется
(And you know you know you know shit ain't never what it seems)
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что дерьмо никогда не бывает тем, чем кажется)
I got a dream and I know its never easy
У меня есть мечта, и я знаю, что это никогда не бывает легко.
It never was I don took a look at history
Этого никогда не было Я Дон взглянул на историю
The dreamer saw the stars bow not the slavery
Мечтатель видел, как склоняются звезды, а не рабство.
Dream chaser I be chasing niggas dreaming
Охотник за мечтами я буду гоняться за мечтами ниггеров
(Dreaming)
(Мечтает)
Spring time like a flower I be blooming
Весеннее время, как цветок, я расцветаю.
(Blooming)
(Расцветая)
The money get the fine liquor and the women
Деньги получают хорошую выпивку и женщин.
(Women)
(Женщины)
Come across a lotta snakes on the way to better days
Натыкаются на множество змей на пути к лучшим дням.
Everyday we get a raise till it really start to pays
Каждый день мы получаем прибавку к зарплате, пока она действительно не начинает приносить прибыль.
Celebrate cause our todays are better than yesterday
Празднуйте потому что наши сегодняшние дни лучше чем вчерашние
But we grinding so tomorrow'll be better than today
Но мы вкалываем, так что завтра будет лучше, чем сегодня.
(Better than today)
(Лучше, чем сегодня)
Niggas wanna talk I just wanna say mama I made it
Ниггеры хотят поговорить я просто хочу сказать Мама я сделал это
On your marks get set, I'm gone before you niggas ready
На старт, внимание, я ухожу раньше, чем вы, ниггеры, будете готовы.
(Before you niggas ready)
(Пока вы, ниггеры, не готовы)
I'm Poseidon with the waves thought you knew that shit already
Я Посейдон с волнами думал ты уже знаешь это дерьмо
(Thought you knew that shit already)
думал, ты уже знаешь это дерьмо)
Lord protect me from my friends I can handle my enemies
Господи защити меня от моих друзей я могу справиться со своими врагами
Cause only time will tell, only time will tell the difference
Потому что только время покажет, только время покажет разницу.
(Cause only time will tell)
(Потому что только время покажет)
Can never understand if you not from around here
Никогда не пойму, если ты не здешний.
(Not from around here)
(Не отсюда)
We just tryna make it to the top from the ground
Мы просто пытаемся добраться до вершины с земли
(Top from the ground)
(Сверху с земли)
And nobody gives a fuck, it's a pound for a pound
И всем наплевать, это фунт за фунт.
(Pound for a pound)
(Фунт за фунт)
Plotting and we scheming cause we had to make it out
Мы строили заговоры, и мы строили козни, потому что нам нужно было выбраться отсюда.
(Had to make it out)
(Должен был это сделать)
The making of a thug with ambition on my mind
Создание бандита с амбициями на уме.
(With ambition on my mind)
амбициями на уме)
Scaling hurdle after hurdle, winning round after round
Преодолевая препятствие за препятствием, выигрывая раунд за раундом
(Aaahh, winning round after round, yeah)
(А-а-а, победа раунд за раундом, да)
Started from the bottom with a dollar and a dream
Начал с самого дна с долларом и мечтой.
(Dollar and a dream)
(Доллар и мечта)
And you know you know you know shit ain't never what it seems
И ты знаешь ты знаешь ты знаешь что дерьмо никогда не бывает тем чем кажется
(Shit ain't never what it seems)
(Дерьмо никогда не бывает тем, чем кажется)
(Danexx pon di blodclat mix)
(Danexx PON di blodclat mix)






Авторы: Isaac Alabi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.