A Susana - X Alfonso перевод на немецкий

A Susana

No hay palabras sin ti, soy la sombra de mí,
Hasta que te conocí era el viento de lo que viví.
En un parque te vi, ya eras parte de mí,
Y escapé de lo que fui, y una luna me hace desde allí, aquí.

Ya la vida está aquí, se hace duro vivir,
Pero duerme amor que velo por ti, aunque a veces no esté junto a ti.
Si algún día no estoy porque el tiempo me habló,
Danzaré con tu perdón hasta que lluevan lágrimas de amor, mi amor.

Für Susana

Ohne dich gibt es keine Worte, ich bin der Schatten meiner selbst,
Bis ich dich kennenlernte, war ich der Wind meines Lebens.
In einem Park sah ich dich, du warst schon Teil von mir,
Und ich entkam dem, was ich war, und ein Mond führt mich von dort hierher.

Das Leben ist nun hier, es wird schwer zu leben,
Aber schlaf, meine Liebe, denn ich wache über dich, auch wenn ich manchmal nicht bei dir bin.
Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, weil die Zeit mich rief,
werde ich mit deiner Vergebung tanzen, bis Liebestränen regnen, meine Liebe.