Algo No Está Bien - X Alfonso перевод на немецкий

Algo No Está Bien

Caminando llego aquí
Sobre mi paso vi
Todo lo que no sirvió
Que este mundo quiere así
Y me cansé de los sistemas y su declamación
Que responde solo fui, y no es a ti

Y en sudaquí que deja el lomo por ahí
Gente sencilla, humilde aguantando el palo de un mal vivir
Situación sin definir, solo son sin venir
Y todo sigue así
Sigue a tu igual

Algo no está bien
Si ya no entiendo
Ya me cansé de ti
Que ya no aguanto
Ninguna más de ti
Sí ya no entiendo
Que nada cambia aquí
Sí que ya no aguanto
Yo vine pa' decir

Mi linaje vino así
A convocar a Mali
Lo que vine a hacer
Es darte vuelo a ti
Ya ha trabajado con destino diferente aquí
Con el dedo sobre mí
Y es por ti

Entonces vi, que el mundo entero juega así
Es el poder, la droga más fuerte de la que va a existir
Control sin fin y mente sin fluir
Y todo sigue así, sigue a tu igual

Algo no está bien
Si ya no entiendo
Ya me cansé de ti
Que ya no aguanto
Ninguna más de ti
Que ya no entiendo
Que nada cambia aquí
Que ya no aguanto
Yo vine pa' decir

Sí que ya no entiendo
Ya me cansé de ti
Sí que ya no aguanto
Ninguna más de ti
Ya no entiendo
Que nada cambia aquí
Sí que ya no aguanto
Yo vine pa' decir

Algo no está bien
Ya me cansé de ti
Ninguna más de ti
Que nada cambia aquí

Yo vine pa' decir
Ya me cansé de ti
Que ya no aguanto
Que ya no entiendo
Que nada cambia aquí
Que ya no aguanto
Yo vine pa' decir

Etwas stimmt nicht

Zu Fuß komme ich hier an
Auf meinem Weg sah ich
Alles, was nicht nutzte
Dass diese Welt es so will
Und ich bin der Systeme und ihrer Deklamation müde geworden
Dass die Antwort nur war: 'Ich war's', und nicht du.

Und hier im Schweiß, wo man sich abrackert
Einfache, bescheidene Leute, die die Schläge eines schlechten Lebens ertragen
Eine undefinierte Situation, sie sind einfach da, ohne Weiterkommen
Und alles geht so weiter
Folge deinesgleichen

Etwas stimmt nicht
Wenn ich schon nicht mehr verstehe
Ich habe dich satt
Denn ich halte es nicht mehr aus
Keine einzige mehr von dir
Ja, ich verstehe nicht mehr
Dass sich hier nichts ändert
Ja, ich halte es wirklich nicht mehr aus
Ich bin gekommen, um zu sagen

Meine Abstammung kam so
Um Mali zusammenzurufen
Was ich zu tun kam
Ist, dir Flügel zu verleihen
Sie hat hier schon mit anderem Schicksal gewirkt
Mit dem Finger auf mich gerichtet
Und es ist für dich

Dann sah ich, dass die ganze Welt so spielt
Es ist die Macht, die stärkste Droge, die es je geben wird
Endlose Kontrolle und ein Geist, der nicht fließt
Und alles geht so weiter, folge deinesgleichen

Etwas stimmt nicht
Wenn ich schon nicht mehr verstehe
Ich habe dich satt
Denn ich halte es nicht mehr aus
Keine einzige mehr von dir
Dass ich nicht mehr verstehe
Dass sich hier nichts ändert
Dass ich es nicht mehr aushalte
Ich bin gekommen, um zu sagen

Ja, ich verstehe wirklich nicht mehr
Ich habe dich satt
Ja, ich halte es wirklich nicht mehr aus
Keine einzige mehr von dir
Ich verstehe nicht mehr
Dass sich hier nichts ändert
Ja, ich halte es wirklich nicht mehr aus
Ich bin gekommen, um zu sagen

Etwas stimmt nicht
Ich habe dich satt
Keine einzige mehr von dir
Dass sich hier nichts ändert

Ich bin gekommen, um zu sagen
Ich habe dich satt
Dass ich es nicht mehr aushalte
Dass ich nicht mehr verstehe
Dass sich hier nichts ändert
Dass ich es nicht mehr aushalte
Ich bin gekommen, um zu sagen